Traducción de "comité electoral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. | An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. |
| Además, en China continental, la función de un comité electoral es puramente administrativa y no goza del derecho fundamental de nombramiento. | In addition, in mainland China, the role of an election committee is purely administrative and does not enjoy the substantive nomination right. |
| Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado. | His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee. |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral. | The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| GJ Ey, la lista electoral está cerrada. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! | Hats off to the coolest Election Commissioner! |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Sticker electoral de Netanyahu Somos nosotros o ellos. | Netanyahu's election sticker It's us or them. |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral . | The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment. |
| Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral. | Some politicians never make good on campaign promises. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. | Ko Wen je's election campaign photo. |
| La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar. | The Central Election Commission tells voters how to vote. |
| GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. | According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. |
| La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación. | Nothing points to rigging in that conversation. |
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres. | William Beckford fostered early interest in reform in the London area. |
| Tuvo un efecto y un éxito formidables en la campaña electoral. | That had considerable impact and also success in the election campaign. |
| La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado. | The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body. |
| Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio | How the Tunisian Electoral Authority Robbed Me of the Right to Vote Global Voices |
| Túnez Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral | Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog Global Voices |
| Campaña electoral en marcha del partido político 'Corriente de amor' en Túnez. | Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia |
| Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria | Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices |
| Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia | Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices |
| Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto | Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue |
| El Comité de las Regiones estará compuesto por representantes de los entes regionales y locales que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida.3. | The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3. |
| Comité | at Committee level |
| Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional. | Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system. |
Búsquedas relacionadas : Comité Electoral Nacional - Campaña Electoral - Ciclo Electoral - Proceso Electoral - Fraude Electoral - Comportamiento Electoral - Programa Electoral - Colegio Electoral - Campaña Electoral - Campaña Electoral - Fraude Electoral - Cabina Electoral - Sistema Electoral
