Traducción de "por el bien exhaustividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él diría Por el bien mayor . | He would say, For the greater good. |
| Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios . | Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (Allah's Mercy)? |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why will ye hasten on the evil rather than the good? |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why do you press for evil sooner than for good? |
| Lo hizo por el bien de la sociedad. | He did it for the good of the community. |
| La calidad estadística de los datos , en particular su pertinencia ( sobre todo por lo que hace a su exhaustividad ) , su exactitud ( sobre todo por lo que hace a su cobertura ) , su actualidad , su coherencia , su comparabilidad y su accesibilidad , constituye un ES | The statistical quality of data , in particular their relevance including completeness , accuracy including coverage , timeliness , coherence , comparability and accessibility , shall be a fundamental objective and shall be pursued in close cooperation between the Member States and the Commission ( Eurostat ) . |
| Bien por ellos. | Good on them. |
| Por mor de exhaustividad y para evitar cualquier riesgo moral , la Directiva también especifica que la inclusión de entidades no reguladas en la supervisión adicional del grupo no significa que estas entidades estén sujetas a una supervisión individual . | For the sake of completeness and in order to avoid any possible moral hazard , the Directive also states that the inclusion of unregulated entities in the group wide supplementary supervision does not mean that these entities are subject to supervision on a stand alone basis . |
| Por el bien del planeta, todos tenemos que ayudar. | For the sake of the planet, all of us need to grab a bucket. |
| Dejé de fumar por el bien de mi salud. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | (Saleh) said O people, why do you wish to hasten evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, 'O my people, why do you seek to hasten evil before good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! wherefore seek ye to hasten the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Salih said My people, why do you wish to hasten that evil rather than good should come upon you? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | 'My nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why are you impatient for evil instead of good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Salih said, My people, why do you commit sins so quickly before doing good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! why do you seek to hasten on the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He urged them, O my people, why do you wish to hasten on the evil rather than the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good? |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Es por tu bien. | It's all for the best. |
| Es por tu bien. | It's for your own good. |
| Voy bien por aquí? | Am I on the right track? |
| Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo. | Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle. |
| Por eso, Rusia nunca está bien preparada para el futuro. | As a result, Russia is perpetually unprepared for the future. |
| Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. | Rather, I am an apostle from the Lord of all the worlds. |
| Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. | 'I am a Messenger of the Lord of the Worlds |
| Él dejó de fumar por el bien de su salud. | He stopped smoking for his health. |
| Él trabajó muy duro por el bien de su familia. | He worked very hard for the sake of his family. |
| Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte. | He contributed a lot of money for the sake of art. |
| Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el | But I want to say especially today after the very serious news from |
| Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto | On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| No sólo por razones humanitarias, sino por el bien del proyecto europeo en sí. | The EU must get it right. |
| Mézclelos muy bien, por favor. | Really scramble them up this time, please. |
| Por ahora me va bien. | For now I'm feeling fine. |
Búsquedas relacionadas : Exhaustividad - Exhaustividad - Exhaustividad Fin - Exhaustividad Contexto - Por El Bien De - Por El Bien Consistencia - Por El Propio Bien - Por El Bien Comparaciones - Por El Bien De - Grado De Exhaustividad - Propósito De Exhaustividad - Pretensión De Exhaustividad - Reseña De Exhaustividad - Reclamación De Exhaustividad
