Traducción de "por el bien de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Por el bien de - traducción : Por el bien de - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Lo hizo por el bien de la sociedad. | He did it for the good of the community. |
| Dejé de fumar por el bien de mi salud. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| Él diría Por el bien mayor . | He would say, For the greater good. |
| Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Él dejó de fumar por el bien de su salud. | He stopped smoking for his health. |
| Temían que ello hiciera más lento el procedimiento, bien por un posible fenómeno de bloqueo, bien por un simple problema de plazo. | Indeed, if applied to the letter Article 8 would probably mean the banning of communist parties because they preach the class struggle. |
| Él trabajó muy duro por el bien de su familia. | He worked very hard for the sake of his family. |
| Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. | Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. |
| Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto | On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (Allah's Mercy)? |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why will ye hasten on the evil rather than the good? |
| Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Why do you press for evil sooner than for good? |
| Uno espera, por el bien de China, que no lo logre. | One hopes, for China s sake, that it does not. |
| Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud. | I'll quit my job for the sake of my health. |
| El componente de motivación de la compasión crea la ambición por el bien común. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Bien por ellos. | Good on them. |
| Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua. | Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year. |
| Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse. | So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. |
| Él hizo todo lo que pudo por el bien de sus hijos. | He did everything he could do for the sake of his children. |
| Además me dijo Jehovah No ores por el bien de este pueblo | Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good. |
| Además me dijo Jehovah No ores por el bien de este pueblo | Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good. |
| Por el bien del planeta, todos tenemos que ayudar. | For the sake of the planet, all of us need to grab a bucket. |
| Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | (Saleh) said O people, why do you wish to hasten evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, 'O my people, why do you seek to hasten evil before good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! wherefore seek ye to hasten the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Salih said My people, why do you wish to hasten that evil rather than good should come upon you? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | 'My nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said, O my people, why are you impatient for evil instead of good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | Salih said, My people, why do you commit sins so quickly before doing good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! why do you seek to hasten on the evil before the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He urged them, O my people, why do you wish to hasten on the evil rather than the good? |
| Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien? | He said O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good? |
| Por favor haz bien lo de FISA. | Please get FISA right. |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Es por tu bien. | It's all for the best. |
| Es por tu bien. | It's for your own good. |
| Voy bien por aquí? | Am I on the right track? |
| Bien por el Parlamento de Pakistán, por pedir al gobierno que se mantenga completamente neutral en el conflicto de Yemen. | Well done Pakistan parliament for asking government to remain entirely neutral in the Yemen conflict. Nadeem F. Paracha ( NadeemfParacha) April 10, 2015 |
| Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. ' |
Búsquedas relacionadas : Por El Bien Consistencia - Por El Propio Bien - Por El Bien Comparaciones - Por El Bien Exhaustividad - Por El Bien De Tiempo - Por El Bien De Bienes - Más Bien Por - Bien Por Defecto - Bien Por Mí - Por Nuestro Bien - Por Su Bien - Bien Por Ti - Por Su Bien
