Translation of "for the sake of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For the sake of - translation :

Sake - translation :

Keywords : Sake Viejos Tiempos Cielos Espero

Examples (External sources, not reviewed)

For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself.	Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación.
For the sake of thy Lord, be patient!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
She only worked for the sake of money.	Trabajaba exclusivamente por el dinero.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
For heaven's sake.	Por Dios.
For God's sake!	Por Dios!
For God's sake!	Por el amor de Dios!
For God's sake!	Por amor de Dios!
for Palestine s sake	y por Palestina.
For the sake of the companions of the right hand.	para los de la derecha.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
And for the sake of your Lord, patiently endure.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
We only feed you for the sake of God.	Os damos de comer sólo por agradar a Alá.
and be patient for the sake of your Lord.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And for the sake of your Lord, be patient.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
and for the sake of your Lord, be patient.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
I stopped smoking for the sake of my health.	Dejé de fumar por el bien de mi salud.
I stopped smoking for the sake of my health.	Por razones de salud he dejado de fumar.
They stayed married for the sake of their children.	Siguieron casados por sus hijos.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?
He contributed a lot of money for the sake of art.	Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte.
And those who for the sake of purification are doers.	que dan el azaque,
(Saying) We feed you, for the sake of Allah only.	Os damos de comer sólo por agradar a Alá.
for the sake of admonition, and We were not unjust.	como amonestación. No somos injustos.
saying, We feed you only for the sake of Allah.	Os damos de comer sólo por agradar a Alá.
I'll quit my job for the sake of my health.	Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
He worked very hard for the sake of his family.	Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
But not to intervene for the sake of doing so.	Además, están perfectamente informados de las iniciativas y las acciones en curso, así como de aquellas que piensa tomar la Comisión en este ámbito.
For God's sake, get me out of here!	Por el amor de Dios, sácame de aquí!
For God's sake tell me the truth.	Por Dios, dime la verdad.
The code is listed here only for the sake of completeness.	Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada.
acting only for the sake of his Lord the Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, pon fin a eso!
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, acaba con eso!
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres
For the sake of Chile s future, that will have to change.	Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.
Any charity you give shall be for the sake of God.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
They cite him to you only for the sake of contention.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj.	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel)	Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel )	Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel
Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'

Muestra esta página en español