Traducción de "por el aire" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aire - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pelota voló por el aire. | The ball flew through the air. |
| Por la mañana el aire es fresco. | The air is fresh in the morning. |
| Un pájaro volaba alto por el aire. | A bird was flying high up in the sky. |
| Por la mañana el aire es fresco. | In the morning, the air is cool. |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Por favor, apaga el aire acondicionado del coche. | Please turn off the car's air conditioning. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| En invierno, las hojas secas vuelan por el aire. | In winter, the dry leaves fly around in the air. |
| Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. | A bird can glide through the air without moving its wings. |
| Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| El aire es invisible. | Air is invisible. |
| El aire se calentó. | The air became warm. |
| El aire está húmedo. | The air is damp. |
| El aire es sofocante. | The air is stifling. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire. | It's a waterborne disease, not something that's in the air. |
| Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra. | If it were not for air, we could not live on the earth. |
| Deje entrar algo de aire fresco, por favor. | Please let in some fresh air. |
| Mano robótica propulsada por aire con ligamentos elásticos | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire. | I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
| Por tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire. | Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. |
| El aire se puso caliente. | The air became warm. |
| Estaríamos muertos sin el aire. | We would die without air. |
| El aire acondicionado no sirve. | The air conditioner doesn't work. |
| El aire acondicionado está averiado. | The air conditioner is out of order. |
| El aire acondicionado está estropeado. | The air conditioner is out of order. |
| Me gusta el aire fresco. | I like fresh air. |
| Hasta el aire olía distinto. | Even the air smelled different. |
| Hay amor en el aire. | There is lots of love in the air. |
| Hay algo en el aire | Something in the Air |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Pero lo que por el momento tenemos en nuestra contimplora es aire caliente. | At this very time a dictatorial leader arrogantly ignores all these efforts and sets off an avalanche simply to increase his political power. |
| Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| Él fue a Atami por un cambio de aire. | He went to Atami for a change of air. |
| Me gustaría que el día de hoy contribuya a cambiar el aire caliente por agua. | This is destroying his credibility as regards all the UN pacts he himself has signed and his credibility with his Arab neighbours, and on top of this he is ignoring the commandments of his own faith. |
| El aire es el medio del sonido. | The air is a medium for sound. |
| El plan está todavía en el aire. | His plan is still in the air. |
| El helicóptero está suspendido en el aire. | The helicopter is at a hover. |
| Como en una película de Hollywood en la que un tipo vuela por el aire, sujetado con alambres, luego se quitan los alambres en forma digital y parece que volara por el aire. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| No hay pañuelos en el aire. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| No podemos vivir sin el aire. | We cannot live without air. |
| Un globo flotaba en el aire. | A balloon was floating in the air. |
| No hay aire en el espacio. | There is no air in space. |
Búsquedas relacionadas : Por Aire - Por Aire - Infección Por El Aire - Envío Por El Aire - El Envío Por Aire - Entrega Por El Aire - El Aire - Microbios Transportados Por El Aire - Calefacción Por Aire - Separación Por Aire - Accionada Por Aire - Accionado Por Aire - Enviada Por Aire - Lucha Por Aire
