Traducción de "por delante de los fundamentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fundamentos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fundamentos | The Fundamentals |
| Los fundamentos de quantaplus | The Fundamentals of quantaplus |
| Estos son los fundamentos. | These are the ABCs. |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Los fundamentos traen aparejada otra cosa. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos . | It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy . |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Algunos fundamentos | Some Fundamentals |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Fundamentos sobre impresión | Basics About Printing |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. |
| Fundamentos de la interfaz de usuario | User Interface Basics |
| Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. | These are the underpinnings of our unconscious moral sense. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos. | This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| Los trabajadores no comprende rían este abandono por nuestra parte en la defensa de sus intereses por cuestiones de desavenencia en materia de fundamentos legales. | I do not understand why the Parliament is asking for that article to be deleted since it must be preferable that jobs requiring long periods of medical supervision should not be given to workers with temporary contracts. |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental. | They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo? | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. |
| Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos | Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. |
| Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas. | So he was even ahead journalists. |
| Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad. | That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. |
| Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera. | If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios | but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. |
| pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios | But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de Jehovah y la ofrecerá delante del altar | The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar. |
| Entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de Jehovah y la ofrecerá delante del altar | Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar |
| Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches. | Our car was fast and soon got ahead of the other cars. |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
Búsquedas relacionadas : Por Delante - Por Delante - Por Delante De Los Demás - Por Delante De Los Competidores - Por Delante De - Por Delante De - Aprendido Los Fundamentos - Aprender Los Fundamentos - Enseñar Los Fundamentos - En Los Fundamentos - Dominar Los Fundamentos - Fundamentos De Los Negocios - Mejora De Los Fundamentos
