Traducción de "por decisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| Tomé esta decisión por una sola razón. | I did so for a simple reason. |
| Por qué llegamos finalmente a esta decisión? | I myself have a small involvement in such a firm. |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión. | Luckily, I didn't have to make that decision. |
| Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo. | But you have to make the decision for yourself. |
| Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión | Asylum decisions by citizenship and type of decision |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| Es una decisión política, tomada principalmente por el P 5. | It is a political decision, made principally by the P 5. |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos. | The US court decision is dangerous for two reasons. |
| En efecto, en el mes de noviembre pasado, tomamos la decisión política de crear una comisión de investigación decisión votada por 147 miembros. | The European Council noted, however, that these problems are not just confined to the Community states. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Pero es su decisión y, sin duda, sabrán por qué actúan así . | But it's their decision, and they certainly know what they will use them for. |
| Varios motivos se manejan en cuanto a por qué tomó esta decisión. | Several reasons are conjectured as to why he made this decision. |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. | The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. |
| Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. | And the president s decision to commute a sentence is subjective. |
| Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones . | These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . |
| Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. | Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. |
| Por consiguiente, espero que próximamen te podamos conseguir una decisión definitiva en el Consejo. | I therefore urge you to approve the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in this respect. |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
| Es tu decisión. | It's your decision. |
| Es tu decisión. | It's your choice. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Tomé mi decisión. | I've made my decision. |
Búsquedas relacionadas : Por La Decisión - Por Decisión Personal - Decisión Por Software - Decisión Por Defecto - Por Decisión De - Decisión Por Defecto - Decisión Por Escrito - Decisión Por Consenso - Decisión Por Separado - Por Esta Decisión - Cayó Por Decisión - Aprobado Por Decisión - Decisión Por Estrecho Margen
