Traducción de "decisión por estrecho margen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Santos también ganó las Primarias de Texas así como las de New Jersey por un estrecho margen. | Santos wins the Texas primary and the final New Jersey primary by a slim margin. |
| Caminaron por un sendero estrecho. | They walked along a narrow path. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción. | That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction. |
| En todo caso, no cabe duda de que su margen de maniobra será cada vez más estrecho a medida que se acerquen las elecciones. | But, as the violence grows and the election nears, her room for maneuver will undoubtedly narrow. |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Borde estrecho | Narrow Outline |
| Los banqueros centrales en Europa siempre han resentido el estrecho margen del mandato de la política monetaria dado al BCE en el Tratado de Maastricht. | Central bankers in Europe have always resented the narrow monetary policy mandate given to the ECB under the Maastricht Treaty. |
| Al más estrecho | To Narrowest |
| El agujero es estrecho. | The hole is narrow. |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Este traje me queda estrecho. | This suit is tight on me. |
| Tom odia su estrecho dormitorio. | Tom hates his tiny bedroom. |
| Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión. | The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities. |
| Cuando la IARC que exige a sus paneles que consideren exclusivamente un espectro estrecho de publicaciones seleccionadas toma una decisión equivocada, los efectos son nocivos. | Ketika IARC lembaga ini membatasi panelnya untuk mempertimbangkan hanya sebagian kecil dari publikasi publikasi tertentu saja membuat keputusan yang salah maka konsekuensinya berbahaya. |
| tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Este traje me queda demasiado estrecho. | This suit's too thin for me. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| 18. Observa que, por un estrecho margen, el resultado del referéndum no arrojó la mayoría de dos tercios de los votos válidos depositados exigida por el Fono General para cambiar el estatuto de Tokelau de territorio no autónomo sometido a la administración de Nueva Zelandia | 18. Notes that the referendum failed by a narrow margin to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau's status as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand |
| Después de que Matt Santos resultase elegido Presidente de los Estados Unidos con un estrecho margen sobre el Senador republicano Arnold Vinick, el nuevo Presiente nombró a Josh Jefe de Personal de la Casa Blanca. | )After Matt Santos is elected President of the United States in a narrow victory over Republican Senator Arnold Vinick, Josh becomes the White House Chief of Staff in the incoming Santos Administration. |
| En caso de que se hayan acordado oficialmente márgenes de fluctuación más estrechos que el normal , todas las partes en la decisión conjunta adoptada de conformidad con el apartado 2.4 de la Resolución , incluido el BCE , podrán iniciar una revisión confidencial de la idoneidad de la participación de la moneda respectiva en el margen más estrecho . | In the event of formally agreed fluctuation bands narrower than the standard one , all parties to the joint decision made pursuant to paragraph 2.4 of the Resolution , including the ECB , shall have the right to initiate a confidential re examination of the appropriateness of the respective currency 's participation in the narrower band . |
| no sé, el estrecho de Taiwán en 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| El camino es muy estrecho para los autos. | The road is too narrow for cars. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
Búsquedas relacionadas : Estrecho Margen - Estrecho Margen - Estrecho Margen - Evitar El Estrecho Margen - Estrecho Margen De Beneficio - Por Decisión - Por Decisión - Estrecho - Margen Por Unidad - Por Un Margen - Por Cierto Margen - Por El Margen
