Traducción de "por cualquiera de los lados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cualquiera - traducción :

Palabras clave : Anybody Either Everyone Whatever Anyone Everywhere Sides Everywhere Looked Either

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maestro Ahora mueve cualquiera de los lados. Mira lo que sucede.	Teacher Now move it either side. See what happens.
Los intereses particulares están por todos lados.	Vested interests are everywhere.
Por todos lados.	All over.
Por cualquiera de	By any of
Buscamos por todos lados.	We searched everywhere.
En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa.	At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe.
Los lados de un polígono.	The sides of a polygon.
Lo busqué por todos lados.	I have looked for it up and down.
Hay nieve por todos lados.	There's snow everywhere.
Tienen pelos por todos lados.	They've got hair all over them.
Hay signos de avance por todos lados.	Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.	And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
Construir los lados de este polígono	Construct the sides of this polygon
Parejas de chico y chica por todos lados.	Boy girl couples everywhere.
Besos de chico y chica por todos lados.	Boy girl kissing everywhere.
Historias de chico y chica por todos lados.	Boy meets girl stories everywhere.
AB Pueden pegarte por ambos lados.	AB You can get shot by both sides.
Soy un extraño por estos lados.	I'm a stranger in these parts.
Busqué a Tom por todos lados.	I searched all over for Tom.
Así todos los lados rojos, por ejemplo, apuntan en dirección sur.	So all the red sides, for example, face one direction south.
Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos.	Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Los jugadores a observar de ambos lados.	Players to Watch from both sides. Sah75official and MohammadNabi007. BANvAFG CWC15 pic.twitter.com SSHG8ohdh9 Bangladesh Cricket ( BCBtigers) February 17, 2015
Estás sangrando por todos lados te ayudaré.	You're bleeding everywhere I'll help you up.
Tom buscó a Mary por todos lados.	Tom looked for Mary everywhere.
El edificio tiene salidas por todos lados.	The building has exits on all sides.
Busqué por todos lados un departamento pequeño.	I've searched everywhere for a small apartment.
Así que por todos lados hay luz.	So it's everywhere in a day there is light.
Los vemos por todos lados, en especial ahora que los radares son más baratos.	You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Número de lados	Number of sides
Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos.	The opposite sides of a rectangle are parallel.
Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.	The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Después cargas el avión, y luego te pones de pie y te subes, y avanzas pesadamente de esta forma en una fila y te sientas en cualquiera de los lados del avión.	Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.
Tom solo escucha los lados B.	Tom only listens to B sides.
Construir los lados para este polígono...	Construct the sides of this polygon...
Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.	Where were you? We've been looking all over for you.
Está en todos lados, saben, por qué molestarse?	And it occurs everywhere you know, why bother?
Hay un cable que cuelga por ambos lados.	There's a wire dangling down either side.
Uno de los lados de la caja es transparente.	One of the sides of the box is transparent.
Los ciudadanos europeos están representados en este caso por cualquiera de los representantes de los Doce.	It is our work which is at stake in the issue of the seat and the distribution of work in the House.
He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos.	I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo	Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.
Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo	And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Viene de todos lados.	It comes from everywhere.
Celdas de cuatro lados	Four sided cells
Celdas de nueve lados	Nine sided cells

Búsquedas relacionadas : En Cualquiera De Los Lados - Por Todos Los Lados - Por Cualquiera - Por Cualquiera - Por Todos Lados - Por Todos Lados - Por Ambos Lados - Por Todos Lados - Tocar Los Lados - Todos Los Lados - Desde Los Lados De - Lados De - Caminar Por Todos Lados - Disperso Por Todos Lados

Display this page in English