Traducción de "por cualquier motivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| Por ningún motivo él se rio. | He laughed for no reason. |
| No puedo permitirlo por ningún motivo. | I can't possibly allow that. |
| Has sido operado antes? Por qué motivo? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| También es objetable por un segundo motivo. | It's also objectionable on a second ground. |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| Por ese motivo no creen necesario defenderlo. | That's why they don't find it necessary to defend it. |
| Es por este motivo que todo continuará. | And that s why it will all continue. |
| 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación. | Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. |
| Y por ese motivo se inscribieron esas personas. | And this is what those people signed up for. |
| Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. | For this he was battered, condemned and imprisoned. |
| Por algún motivo ella se sacudió la cabeza. | For some reason or other she shook her head. |
| motivo | reason |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. | That is why France is pursuing reforms. |
| No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. | You don't have a single reason to complain about anything. |
| No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. | I see no case for concern over these periods. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| La segunda es ha intervenido anteriormente la Comisión por cualquier motivo en nombre de Goodman International o de alguna manera cuyo resultado haya sido especialmente beneficioso para Goodman International? | I believe that the President of the Commission should address himself to this general question so that we will know the framework within which we will operate in the Community in the future. |
| Discutían por cualquier cosa. | They argued about anything and everything. |
| El motivo fue, en parte, que no luchaban por India. | Part of the reason is that they were not fighting for India. |
| La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo. | So yesterday's vote only applied to today. |
| Motivo desconocido. | Unknown reason. |
| El motivo? | The impetus? |
| Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro del plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . | Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . |
| Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro de plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . | Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . |
| Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | She would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Motivo - Desde Cualquier Motivo - Por Tal Motivo, - Por Este Motivo - Por Algún Motivo: - Por Cualquier - Motivo - Motivo - Por Cualquier Vía - Por Cualquier Título
