Traducción de "por casi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Casi nunca le veo por Internet. | I rarely see him on the Internet. |
| Tom trabajó por casi tres horas. | Tom worked for almost three hours. |
| Y trabajan por casi nada, pero solo por dinero. | And they work for next to nothing, but only for money. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| Santos perdió por casi cinco puntos porcentuales. | Santos lost by nearly five percentage points. |
| Ella casi fue atropellada por un auto. | She was almost knocked down by a car. |
| Tom casi fué golpeado por el balón. | Tom almost got hit by the ball. |
| Tom se ha rendido casi por completo. | Tom has all but given up. |
| Ella casi fue atropellada por un auto. | She was almost run over by a car. |
| Rezo por Tom casi todos los días. | I pray for Tom almost every day. |
| Era casi imposible circular por esa calle. | It was almost impossible to get around on that street. |
| Casi no te vemos más por acá. | We hardly ever see you around here anymore. |
| De lo contrario, casi desaparecería por completo. | Otherwise it would almost disappear entirely. |
| Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | 'By God', he said, 'you had almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said, By Allah, you had nearly ruined me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | And he will say by Allah, thou hadst wellnigh causedest me to perish. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said By Allah! You have nearly ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By God, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say to him By Allah, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By Allah, you had almost ruined me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | 'By Allah' he will say, 'you almost destroyed me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By Allah, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say to his friend in hell, By God, you almost destroyed me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He shall say By Allah! you had almost caused me to perish |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By God! You almost brought me to ruin! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition! |
| Yo he estado esperando por casi media hora. | I have been waiting for almost half an hour. |
| Tom habló con Mary por casi una hora. | Tom talked with Mary for nearly an hour. |
| El tendero dejó esta tela casi por nada. | The shopkeeper let this cloth go for almost nothing. |
| Oh, está casi al 50 por ciento. Vale. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Ahora, por qué usamos agregamos, casi, un foco epiléptico? | Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? |
| Por un lado, mide casi siete pies de alto. | For one thing, he's almost seven feet tall. |
| La popular iluminación solar cuesta casi dos dólares por kWh. | Popular solar lights cost almost 2 per kWh. |
| Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas. | Nearly 80 percent of the land is mountains. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero. | Tom is willing to do almost anything for money. |
| María estuvo en prisión por error durante casi diez años. | Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years. |
| En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . | It's almost like reverse maternity harassment in practice. |
Búsquedas relacionadas : Casi Casi - Casi Por Accidente - Casi Por Igual - Casi Por Definición - Casi Por Casualidad - Casi - Casi - Casi - Casi - Por No Decir Casi
