Traducción de "por ambos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no ambos? | Why not both? |
| AB Pueden pegarte por ambos lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| Los huevos, blancos, son incubados por ambos padres. | The white eggs are incubated by both parents. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | ), it applies under the conditions defined in these two Articles. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. |
| Bill y Mac son ambos locos por las computadoras. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo. | And finally, because they are both standing at my I'm out of time. |
| Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina. | Both models were built by Pininfarina. |
| Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. | Both have adopted a vegan diet for health reasons. |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís. | Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds . | But the same concepts apply to significantly more complex issues . |
| Fue por casualidad que ambos viajábamos en el mismo tren. | It chanced that we were both traveling on the same train. |
| Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados. | Increase the heat to brown the corn cake on both sides. |
| Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by ongoing construction projects. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 5 minutos. | Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes. |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| Por eso él llamó a aquel lugar Beerseba, porque allí juraron ambos | Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
Búsquedas relacionadas : Por Ambos Lados - Precio Por Ambos - Compartida Por Ambos - Ambos - Ambos - Ambos Géneros - Entre Ambos - Son Ambos - Y Ambos - Ambos Días
