Traducción de "por años ahora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Palabras clave : Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora tengo treinta años.
I am 30 years old now.
Ahora tengo 43 años
I'm 43 years old right now.
En el pasillo con sus lágrimas de cocodrillo. Ahora que te has ido, ahora que te estás yendo, Ahora que te han cerrado el culo y las orejas, Lo que te quería decir por años y años y años y años, viejo amigo . . .
Out in the hall with their crocodile tears Now that you're out of it, now that you're leaving, Now that they've sealed your arse and your ears, What I've been meaning to tell you for years, And years, and years, and years, old friend ...
Cuántos años tiene Tom ahora?
How old is Tom now?
Ahora avanzamos 380 mil años.
Now we move forward 380,000 years.
Tengo 30 años de edad ahora.
I am 30 years old now.
Ahora tiene ochenta y un años.
She is now eighty one years old.
CA OK. Ahora, tienes 19 años?
CA OK. Now, you're 19 now?
No sé cuántos años tiene Tom ahora.
I don't know how old Tom is now.
Mi bebé, Vander, ahora tiene ocho años,
So my baby, Vander, is eight years old now.
Ahora mostraré al niño de cinco años.
But now I'm going to show you the five year old.
Ahora he sido madre soltera por cinco años y se trata de intentar balancear todo.
I've been a single mom for five years now and it's just about trying to balance everything.
Cinco a 10 mil años! Ahora imaginen esto.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
y quien está ahora en sus ochenta años.
And she's now in her 80s.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come.
Ahora bien, en unos pocos años, por el 2015, habremos reducido el tamaño de los transistores mucho.
Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.
Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel.
And he now faces five years in prison.
Y ahora tenemos el programa para los próximos años.
I regret the comments which were attributed to Mr De Michelis after the Rome summit.
Ahora vemos, la información transportada al Ben de 87 años.
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.
Ahora vean lo que ha pasado en los últimos 10 años,
Now look at what s happened in the last 10 years.
Ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual.
I now have a 10 year old of my own who's exactly the same.
Ahora, Henning T. tiene 40 años y ha experimentado seis psicosis agudas, la última hace dos años, la primera hace casi 20 años.
Today, Henning T. is 40 years old, he has had six acute psychoses, the last one is two years back, the first nearly 20 years ago.
Ahora bien, he aquí que Jehovah me ha conservado la vida, como él dijo, estos 45 años desde el día que Jehovah habló estas palabras a Moisés, cuando Israel caminaba por el desierto. Ahora, he aquí que tengo 85 años
Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty five years old, today.
Ahora bien, he aquí que Jehovah me ha conservado la vida, como él dijo, estos 45 años desde el día que Jehovah habló estas palabras a Moisés, cuando Israel caminaba por el desierto. Ahora, he aquí que tengo 85 años
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
No, por ahora
Far away
Adiós por ahora
Bye for now!
Ausente por ahora
Gone away for now
Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora.
Now Puja has hope, at least for now.
Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Japón ahora es muy diferente de lo que era hace veinte años.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Japón ahora es muy diferente a lo que era hace veinte años.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
The good news is we identified a hundred companies two years ago.
Ahora disponemos de más de cuarenta años de datos suplementarios, por lo que miré a ver si nuestra teoría predecía bien.
We now have more than 40 years of additional data, so I took a look to see if our theory still predicts well.
Los manifestantes, encabezados por un estudiante de quince años, ahora héroe popular, han retrocedido, pero eso también es una decisión táctica.
The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision.
Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control.
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
Y ahora tenemos el 70 por ciento desde hace 20 años es la tasa más alta de separación de basura del mundo.
And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Regresé 5 años después y esa misma bahía ahora es magnífica. Es hermosa.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.
Pero, por qué ahora?
But why now?
Ahorapor qué.
Now I know why.
Por qué hacerlo ahora?
Why do that now?
Diré adiós por ahora.
I'll say bye for now.
viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años.
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?
Ahora, la razón por la que sabíamos esto era porque pasamos los 10 años previos estudiando tribus, estudiando estos grupos de ocurrencia natural.
Now, the reason we knew that was because we spent the previous 10 years studying tribes, studying these naturally occurring groups.

 

Búsquedas relacionadas : Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Ahora Por Favor - Por Ahora Significa - Que, Por Ahora - Ignorar Por Ahora - Suspendido Por Ahora - Adiós Por Ahora - Mantener Por Ahora - Ahora Por Fin