Traducción de "cazador de popa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ponía Yorktown en la popa. | It said Yorktown on the stern. |
| El cazador mató al elefante. | The elephant was killed by the hunter. |
| El cazador atrapó al zorro. | The hunter caught the fox. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Esta es de un cazador de África central. | This is a picture of a central African hunter. |
| El cazador disparó a un oso. | The hunter shot a bear. |
| El cazador estaba despellejando al ciervo. | The hunter was skinning the deer. |
| Él fue un vigoroso cazador delante de Jehovah, por lo cual se suele decir Como Nimrod, el vigoroso cazador delante de Jehovah. | He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
| Tom apuñaló a Mary con un cuchillo de cazador. | Tom stabbed Mary with a hunting knife. |
| Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros. | My grandfather was a pirate, a treasure hunter. |
| El cazador le disparó a un ciervo. | The hunter shot at a deer. |
| El cazador siguió las huellas del oso. | The hunter followed the bear's tracks. |
| El cazador le disparó a un zorro. | The hunter shot a fox. |
| El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. | The hunter aimed at the bird, but missed. |
| El cazador le apuntó al ave, pero falló. | The hunter aimed at the bird, but missed. |
| El cazador le dispara a venados y liebres. | The hunter shoots stags and hares. |
| Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa. | Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. |
| Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer | Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. |
| Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer | Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. |
| Los científicos que lo describieron inicialmente concluyeron que este dinosaurio no era un cazador de animales relativamente grandes como algunos otros dromeosáuridos, siendo un cazador de pequeños animales como lagartos y mamíferos. | From this, the scientists who initially described it concluded that this dinosaur was not a hunter of relatively large animals like some other dromaeosaurs, but rather a hunter of small animals such as lizards and mammals. |
| Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora | For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. |
| Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora | Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. |
| El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae. | Reduvius personatus or the masked hunter is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family. |
| Más proteína que la que la familia del cazador podía comer antes de que se pudriera. | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Desde entonces, Samraksha ha marchado viento en popa y ahora es una de las principales ONGs dedicadas a la salud de India. | Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India. |
| El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal pero le despertaron diciendo Maestro! No te importa que perecemos | He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, Teacher, don't you care that we are dying? |
| Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal pero le despertaron diciendo Maestro! No te importa que perecemos | And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? |
| A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye . | I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions. |
| La nueva espuma que contenía HCFC 141b fue usada primero en la porción de la cúpula de popa del ET 82 durante el vuelo STS 79 en 1996. | The new foam containing HCFC 141b was first used on the aft dome portion of ET 82 during the flight of STS 79 in 1996. |
| Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa. | When exchange rates were locked in 1999, Germany s was overvalued, and its economy was struggling France s was undervalued, and its economy was booming. |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. |
| El cazador de virus Nathan Wolfe burla a la próxima pandemia al ir dos pasos adelante descubriendo nuevos y mortales virus desde donde surgen , antes de que cobren millones de vidas. | Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives. |
| En 1960, entró en pánico ante el creciente interés en su captura el cazador de nazis y el secuestro de Adolf Eichmann, Mengele deja Altos por Hohenau en el sur de Paraguay. | In 1960, he panicked after hearing news of the interest of the nazi hunter in his capture, and with kidnapping of Adolf Eichmann, left Altos to go to Hohenau in the South of Paraguay. |
| Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. | The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. |
| A pesar de que la policía de Nepal tuvo éxito en traer el más notorio cazador furtivo de rinocerontes de Malasia, Raj Kumar Praja, sospechoso de matar a más de 30 rinocerontes, pequeños contrabandistas y comerciantes todavía están llevando a cabo el lucrativo comercio ilegal. | Even though Nepal police was successful in bringing the most notorious rhino poacher, Raj Kumar Praja, suspected of killing over 30 rhinos, from Malaysia, petty smugglers and traders are still carrying on with the lucrative illegal trade. |
| Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco. | A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. |
| Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! | Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! |
| Pero en el curso de estos viajes, me encontré con la tumba de un viejo chamán que condujo a un encuentro con un hombre extraordinario Alex Jack, un anciano y jefe gitxsan que había vivido como trampero y cazador en esa región durante toda su vida. | But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man Alex Jack, an Gitxsan elder and chief who had lived as a trapper and a hunter in that country for all of his life. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
Búsquedas relacionadas : Popa De - Popa De - De Popa - Cazador Verde - ávido Cazador - Progreso Cazador - Cazador Asesino - Gran Cazador - Buen Cazador - Luz Cazador
