Traducción de "poniendo en común sus recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Común - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El inicio de 2013 encuentra a Rusia empeñada en repetir los mismos errores de siempre, poniendo el pasado como prólogo, malgastando sus recursos y arruinando las vidas de su gente. | As 2013 begins, Russia is back on the hamster wheel of history, treating the past as prologue and thus wasting its resources and blighting its people s lives. |
| Mi única crítica es que sus computadoras se están poniendo viejas. | My only criticism is your computers are getting a little bit old. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Modificar sus recursos instalados | Modify your installed resources |
| Poniendo de relieve la importancia de que la Convención y sus Protocolos entren rápidamente en vigor, | Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, |
| Estoy poniendo sal en mi omelet. | I am shaking salt on my omelette. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| a aproximar en la medida de lo posible sus instrumentos de defensa, en particular armonizando la determinación de las necesidades militares, poniendo en común y, en caso necesario, especializando sus medios y capacidades de defensa, y propiciando la cooperación en los ámbitos de la formación y la logística | bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics |
| Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. | Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Está poniendo en orden las cosas en su cuarto. | He is now setting things in order in his room. |
| Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. | I'm putting all my effort into this project. |
| Estamos poniendo toda la carne en el asador. | So we're pulling out all the stops. |
| Me estoy poniendo feliz. | I'm getting happy. |
| Me está poniendo nervioso. | It's making me nervous. |
| Se está poniendo helado. | It's getting cold. |
| Me estoy poniendo ropa. | I am getting dressed. |
| Me estoy poniendo alto! | I am getting tall! |
| Me estoy poniendo chico! | I am getting small! |
| Me estoy poniendo viejo! | I am getting old! |
| Me estoy poniendo gordo! | I am getting fat! |
| Te estás poniendo paranoico. | Now you're being paranoid. |
| Me estás poniendo triste. | You're making me sad. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| Y así acaba con sus declaraciones poniendo de relieve Sea como sea mi vida continúa. | He concluded his comments with a sideswipe. My life has moved on, at any rate. |
| Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. | Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. |
| Poniendo de relieve la necesidad de que continúe la coordinación y la colaboración entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en el contexto de sus mandatos respectivos, para ayudar a los países en desarrollo, en especial a los países menos adelantados, a promover el desarrollo de sus recursos humanos, | Emphasizing the continuing need for coordination and collaboration among the organizations of the United Nations system, within their mandates, in assisting developing countries, in particular the least developed countries, in fostering their human resources development, |
| Tanto los revolucionarios como sus rivales tienen en común este peligroso defecto. | Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common. |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas. | Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. |
| Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Nadie le estaba poniendo atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Se está poniendo un abrigo. | He's putting on a coat. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Tom se está poniendo pálido. | Tom is paling. |
| El sol se está poniendo. | The sun is setting. |
| Tú te estás poniendo rojo. | You're turning red. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se está poniendo impaciente. | Tom is getting impatient. |
Búsquedas relacionadas : Sus Recursos - Sus Recursos - Sus Recursos - Poniendo - Poniendo - Aprovechar Sus Recursos - Sus Recursos Limitados - Puesta En Común De Recursos - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Juego - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Práctica - Poniendo En Riesgo - Poniendo En Práctica
