Traducción de "sus recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modificar sus recursos instalados | Modify your installed resources |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. | Our country must develop its natural resources. |
| No necesitan malgastar su energía y sus recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán. | Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita. |
| Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| f) Utilizar, al prestar sus servicios, sistemas, procedimientos y recursos humanos fiables. | (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. |
| Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro. | The US needs to combine its soft and hard power resources better. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios. | If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage. |
| Los programos EUROFORM, HORIZON y NOW sacan sus recursos de los Fondos estructurales. | SPENCER (ED). Mr President, can I congratulate the Commissioner on his acrobatics, but suggest that a greater transparency on all things, both budgetary and political, concerning central Europe might be helpful. |
| Sin embargo, interrumpir la caída de 2008 2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos. | But, having cut off the downward slide of 2008 2009, they ran out of intellectual and political ammunition. |
| Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos. | Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. |
| Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito. | The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. |
| Teniendo en cuenta el carácter singular del Territorio, su población y sus recursos naturales, | Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Teniendo en cuenta el carácter singular de Santa Elena, su población y sus recursos naturales, | Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources, |
| b) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios o recursos | (b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources |
| Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos. | All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares. | With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources. |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos agotados | Out of resources |
| Recursos genéticos | Mining Code |
