Traducción de "poner una prohibición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero poner una instalación geotérmica. | I would like to set up a geothermal installation. |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Puedes poner tu nombre en una etiqueta. | You can put your name on a name tag. |
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. | There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. |
| poner | set |
| Poner el mismo volumen en cada una de las pistas | Make each track the same volume |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. | But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. |
| b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Podemos poner a 1.6 mil millones de personas en una categoría? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| En consecuencia, Pfemfert decidió publicar sólo textos literarios para evitar una prohibición completa de la revista. | Pfemfert therefore decided to publish only those contributions that were purely literary in nature, in order to avoid a complete ban of the magazine. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| Todos los esfuerzos para reformar la estructura del Consejo de Seguridad se encuentran en un punto muerto aún aquellos relativos a poner fin a la prohibición de reelección inmediata de los miembros no permanentes, lo que permitiría una participación activa continua, e incluso hasta una membresía formal permanente. | All efforts to reform the Security Council s structure even an end to prohibiting immediate re election of non permanent members, which would enable continuous engagement, if not formal permanent membership have ground to a halt. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Hágame el favor de poner una jarra con agua en mi cuarto. | Please put a pitcher of water in my room. |
| Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí. | If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here. |
| Poner personas en una nave y decir Dios, espero que esto funcione ? | Putting people in them and saying, God, I hope this works ? |
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| El gobierno de Washington emitió una contundente prohibición y con ello anuló sus planes anteriores de manera inapelable. | The government in Washington has published a prohibition to that effect thereby definitively scrapping earlier plans. |
| Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición? | If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition? |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Se puede poner eso en una tabla de 1.000 columnas y 1.000 filas | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
Búsquedas relacionadas : Una Prohibición - Poner Una - Imponer Una Prohibición - Violar Una Prohibición - Una Prohibición Total - Imponer Una Prohibición - Emitir Una Prohibición - Impuso Una Prohibición - Introducir Una Prohibición - Introdujo Una Prohibición - Anunció Una Prohibición - Prohibición
