Traducción de "anunció una prohibición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Prohibición - traducción : Prohibición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| Anunció una Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Él también anunció una prohibición de los viajes a Libia y ordenó al gobierno garantizar el retorno seguro de los egipcios que deseen abandonar Libia y regresar a su hogar. | He also announced a ban on travel to Libya and ordered the government to secure the return of Egyptians wishing to leave Libya and return to their home country. |
| A principios de 2010, Lynch anunció una tercera reunión de Dokken. | In early 2010, Lynch announced a reunion of Dokken's glory days line up. |
| , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. | , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana. | Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister. |
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero. | A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16. |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Tom anunció ayer su dimisión. | Tom announced his resignation yesterday. |
| La televisión no anunció nada. | The TV didn't announce anything. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus . | CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus. |
| Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. | He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. | There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. |
| El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . |
| Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. | But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. |
| b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN |
| En consecuencia, Pfemfert decidió publicar sólo textos literarios para evitar una prohibición completa de la revista. | Pfemfert therefore decided to publish only those contributions that were purely literary in nature, in order to avoid a complete ban of the magazine. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| En una conferencia de prensa durante el Draft, Peterson anunció mi clavícula, yo diría que esta 90 curada. | At a press conference during the draft, Peterson announced, My collarbone, I would say it's 90 healed. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. | He announced his retirement from international football that August. |
| En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. | In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. |
| Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. | Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. |
| El gobierno de Washington emitió una contundente prohibición y con ello anuló sus planes anteriores de manera inapelable. | The government in Washington has published a prohibition to that effect thereby definitively scrapping earlier plans. |
Búsquedas relacionadas : Una Prohibición - Imponer Una Prohibición - Violar Una Prohibición - Una Prohibición Total - Imponer Una Prohibición - Emitir Una Prohibición - Impuso Una Prohibición - Introducir Una Prohibición - Poner Una Prohibición - Introdujo Una Prohibición - Prohibición - Anunció Hoy
