Traducción de "poner un poco de presión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poco - traducción : Poco - traducción : Poner - traducción : Presión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu presión sanguínea puede caer un poco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Le añade eso un poco de presión a su visita? | Does this add a bit of pressure on your visit? |
| Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva. | Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Puede que sea un poco más alta. De hecho, yo creo que me puedo poner ambas. | I may be a little taller. I actually can put both of them on. |
| Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Estoy bajo un montón de presión. | I'm under a lot of pressure. |
| Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta. | Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies. |
| Pero miren. En lugar de llenar tanques de aire y subir lentamente sin pensarlo hay un poco de presión trasera, y ese submarino sale del agua | But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Hoy en día, muchas madres jóvenes dicen sentir una importante presión social, para no mencionar una presión autoimpuesta, para amamantar como parte de un enfoque natural en la crianza de los hijos un enfoque que evita las fórmulas comerciales para bebés producidas por corporaciones poco confiables . | Nowadays, many young mothers report feeling significant social, not to mention self imposed, pressure to breastfeed as part of an all natural approach to child rearing one that eschews commercial infant formulas produced by untrustworthy corporations. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| Ahora bien, no se cuantos de ustedes hayan hecho algo así con sus propios hijos, pero si lo hacen, por favor créanme que esa es la mayor presión que pueden poner sobre un niño. Decirle que confías en que siempre hará lo correcto es la mayor presión. | Now, I don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say we trust you that you will always do the right thing. |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa. | As a result, a fermionic system exerts an outward pressure. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Un poco de ambas? | A bit of both? |
| Se trata de poner facilidades y dar oportunidades , explica convincente el propietario de Alfarero , donde ha querido incluir un poco del aire que se respira en su país | It's all about making things easier and providing opportunities , explains the owner of 'Alfarero', where he has tried to include a little of the air that is breathed in his country. |
| Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| El concurso vivió en un periodo de presión y censura extrema. | The contest dwelled in a period of extreme pressure and censorship. |
| Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire. | Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air. |
| Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| peso de la presión | pressure weight |
| usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Ceder ai chantaje o a las zalamerías del Gobierno de Bagdad, aunque sólo sea un poco, significa poner en entredicho importantísimos valores, que son los de la vida humana. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, permit me to begin by saying once again, in general appreciation of the efforts that have made by Parliament and especially the chairman of the ad hoc committee and the rapporteur, that Parliament has played its rolde magnificently in several respects. |
| Han considerado los ministros de Asuntos Exteriores las medidas de presión que se pueden adoptar para poner fin a este tipo de violaciones de los derechos humanos en el Irán? | Have the Foreign Ministers considered what pressure might be applied to halt human rights abuses of this sort in Iran? |
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes. | You might like to put An image editor for the example. |
| Él limpio la herida antes de poner un vendaje. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
Búsquedas relacionadas : Un Poco De Presión - Poner Un Poco De énfasis - Poner Un Poco De Esfuerzo - Poner Un Poco De Información - Poner Un Poco De Aceite - Aplicar Un Poco De Presión - Hacer Un Poco De Presión - Poner Más Presión - Poner Bajo Presión - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco