Traducción de "poner la carne en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne | For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh |
| Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne | For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh |
| Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta. | Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies. |
| Corta la carne en trozos finos. | Cut the meat into thin slices. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| La carne es cara hoy en día. | Meat is expensive nowadays. |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Estamos poniendo toda la carne en el asador. | So we're pulling out all the stops. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| Poner en espera | Hold |
| La carne está congelada. | The meat is frozen. |
| La carne sabe mal. | The meat tastes bad. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
| La carne contiene proteínas. | Meat contains proteins. |
| Estoy cortando la carne. | I am cutting the meat. |
| La carne está cocinada. | The meat is cooked. |
| La carne está cruda. | The meat is raw. |
| La carne está escasa. | Meat's scarce. |
| Me comí la carne. | I ate the meat. |
| Dónde está la carne? | Where's the beef ? |
| Hay carne en esta comida? | Does this food contain any meat? |
| No metas tus dedos en la trituradora de carne! | Don't put your fingers in the meat grinder! |
| No me gusta la carne. | I don't care for meat. |
| Me gusta la carne cruda. | I like the meat rare. |
| La carne estaba demasiado hecha. | The meat was overfried. |
| La carne todavía no está. | The meat's not ready yet. |
| La carne está perfectamente cocida. | The meat is cooked to perfection. |
| La carne se está asando. | The meat is roasting. |
| La carne está realmente tierna. | The meat is really tender. |
| El cocinero troceo la carne. | The cook chopped the meat. |
| No me gusta la carne. | I don't like meat. |
| El demonio tienta la carne. | The demon tempts the flesh. |
| La carne me hace sudar. | I get the meat sweats. |
| Necesitábamos trabajar con la carne, | We needed to be working on beef. |
| Porque tuve que poner la antorcha en la punta. | Because I had to put the torch on the top. |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| Elimina la grasa de la carne. | Trim the fat off the meat. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
Búsquedas relacionadas : Poner Más Carne - En La Carne - Poner En - Poner En - La Carne En Cubitos - La Carne En Rodajas - En La Carne (p) - Poner Poner Poner - Poner En La Oposición - Poner En La Condición - Poner En La Facilidad - Poner En La Oficina - Poner En La Medicación - Poner En La Cara
