Traducción de "poner en común ideas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Deberías poner tus ideas por escrito. | You should put your ideas in writing. |
| Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común. | The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. |
| Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas. | Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas. |
| Con el fin de lograr eso, en 20 minutos, tengo que poner de manifiesto cuatro ideas son como cuatro piezas de un rompecabezas. | In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle. |
| Más difícil resultaba crear la Unión Monetaria , lanzar el euro y poner en marcha la política monetaria común y ello se consiguió . | The creation of a monetary union , the launch of the euro and the establishment of a common monetary policy was a much harder task , and yet we managed it . |
| Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia. | Some were developed in the rich world others in emerging countries. |
| Aceptarán poner la recaudación impositiva en un fondo común que confiera a las instituciones comunitarias credibilidad para asumir la responsabilidad por la estabilidad financiera? | Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability? |
| Poner en espera | Hold |
| Su cerebro abunda en ideas. | His brain teems with ideas. |
| Pero nada pasará hasta que nos arriesguemos a ponerlas en acción. Esta conferencia está llena de maravillosas ideas. Vamos a compartir muchas cosas con la gente. Pero nada pasará hasta que nos arriesguemos a poner dichas ideas en acción. Necesitamos revitalizar las artes y las ciencias hoy. | Analytical you put your mind to work, and I'm going to tell you a little secret. You all know this though, but sometimes people use this analysis idea, that things are outside of ourselves, to be, say, that this is what we're going to elevate as the true, most important sciences, right? |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños. | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| En cada una surgen demasiadas ideas. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Él tiene ideas en la cabeza. | He got ideas into his head. |
| Él puso sus ideas en práctica. | He brought his ideas into practice. |
| Debemos enfocarnos en nuestras propias ideas | We should focus in on our ideas. |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Crisis de ideas en el conservadurismo estadounidense | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón. | Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. |
| Esas ideas políticas surgieron en la India. | Those political ideas arose in India. |
| y en las ideas del bon marché . | and ideas du bon marche. |
| De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. | Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. |
| Tenemos algo en común. | You and I have something in common. |
| Tienen algo en común. | They have something in common. |
| Tenemos algo en común. | We have something in common. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| poner | set |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Tengo muchas ideas. | I have a lot of ideas. |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
Búsquedas relacionadas : Poner En Común - Ideas Para Poner En Práctica - Poner En Práctica Nuevas Ideas - Poner En Torno A Las Ideas - Ideas En - La Puesta En Común De Ideas - Poner En - Poner En - En Común - En Común - Poner Las Ideas Hacia Adelante - Poner Poner Poner - Ideas En Torno
