Traducción de "poner el caso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En caso de impedimento o falta grave, el Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento. | In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. |
| Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| poner | set |
| Bueno, tengo que poner el gel. | All right, I gotta gel up. |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| Podemos poner el siguiente vídeo rápidamente? | Can we have the next video, quickly? |
| Puedo poner el modo interrupciones molestas | You can do heckler mode. |
| En cualquier caso, será conveniente tener en cuenta, al poner en práctica la Carta, los avances que ulteriormente se den en este campo. | At all events, in implementing the Charter, account should be taken of subsequent advances in this field. |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| Así que dónde debemos poner el dinero? | So, where should we be putting the money? |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Escriba aquí los argumentos adicionales para diff. Un caso habitual es poner b para que diff ignore los cambios en los espacios en blanco. | Here you can add additional arguments to the diff. A popular example is b which lets diff ignore changes in the amount of whitespace. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| El modo en el que poner el fondo de escritorio | The mode to put the wallpaper in |
| El gobierno griego tiene razón en poner límites. | The Greek government is right to have drawn the line. |
| No es poner el carro delante del caballo? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Me gustaría poner el canal de las películas. | I'd like to set it to the movie channel. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| Debemos poner el dinero dónde pueda crecer productivamente. | We need to put money where it can productively grow. |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
| Ganó el caso? | Did you win the case? |
| Ganaron el caso? | Did you win the case? |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| En el transcurso de un bombardeo tiene la idea de poner en marcha la Operación Valkiria, la cual involucraría al ejército de la reserva que mantiene el orden en caso de emergencia nacional. | During a bombing raid on Berlin, he gets the idea of using Operation Valkyrie, which involves the deployment of the Reserve Army to maintain order in the event of a national emergency. |
| En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario . | In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . |
| En caso de que la Comunidad o San Marino no adopten las medidas necesarias para cumplir la sentencia en el periodo fijado , la otra Parte podrá poner fin inmediatamente al convenio . | In case the Community or San Marino fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period , the other Party can terminate immediately the Agreement . |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Eso sería poner el carro delante de los caballos. | That would be putting the cart before the horse. |
| Sería como poner el carro delante de los bueyes. | That would be putting the cart before the horse. |
| Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. | But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. |
| No es el caso. | That's not the case. |
Búsquedas relacionadas : De Poner El Caso - Poner Su Caso - Poner Poner Poner - Poner El Dolor - Poner El Punto - Poner El Costo - Poner El Capital - Poner El Asunto - Poner El Freno - Poner El Ejemplo - Poner El énfasis - Poner El Muelle - Poner El Botón - Poner El Archivo
