Traducción de "poner a la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Theo Jansen Yo quiero poner estas formas de vida en las playas. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida. | Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living. |
| Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. | He isn't such a fool as to risk his life. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Es de mal gusto poner un precio a la vida humana, pero entre más gastemos en seguridad menos tendremos para otros de nuestros objetivos. | It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals. |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| La comunidad empresarial ayudó a poner a Namibia en el mapa mundial y también a hacer de la vida salvaje un recurso muy valioso, como otros recursos de la tierra como la agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| Con estas palabras, publicadas en la web, Gillian Bennett, una neozelandesa de 85 años residente en Canadá, comenzó a explicar su decisión de poner fin a su vida. | With these words, posted online, Gillian Bennett, an 85 year old New Zealander living in Canada, began her explanation of her decision to end her life. |
| Para enfrentar la frustración popular ante el deterioro de las condiciones de vida y poner fin a las protestas callejeras, el gobierno de Maduro ha recurrido a la represión violenta. | In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Porque una vez que John se comprometió a recomponer su vida, física, emocional y espiritualmente, descubrió que había muy pocos recursos disponibles para alguien que ha intentado poner fin a su vida, como era su caso. | Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| A María le tomó solo unos minutos poner la mesa. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional. | Long live the national will, long live the national corruption. |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| poner | set |
Búsquedas relacionadas : Poner Fin A Su Vida - Poner Fin A Su Vida - Poner En Peligro La Vida - A La Vida - Poner A La Práctica - Poner A La Gente - Poner A La Universidad - Poner A La Escuela - Poner A La Música - Poner A La Tienda - Poner A La Operación - Poner A La Vista - Poner A La Práctica - Poner A La Cuenta
