Traducción de "ponentes de reconocido prestigio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . | All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters . |
| El Consejo del IME toma nota que los candidatos propuestos son personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . | The Council of the EMI notes that the proposed candidates are persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Prestigio ruso | Russian prestige |
| Él perdió prestigio. | He lost face. |
| Ponentes adjuntos 7 TPC, 3 TPI | assistant rapporteurs 7 CPC, 3 CFI |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| También felicito a los otros dos ponentes. | improve the existing cooperation procedure. |
| El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado . | The ECB 's Governing Council is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty . |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Estas Jornadas cuentan ya con una importante tradición y con un enorme prestigio , como demuestra la calidad de los ponentes participantes en el Programa de este año , por lo que es para mí una gran satisfacción tener el privilegio de pronunciar su conferencia inaugural . | This event has already become an important tradition and gained a considerable reputation , as shown by the quality of the contributors to this year 's programme . It is therefore a great pleasure to have the privilege of presenting a keynote speech here . |
| anteriores ponentes, han sabido llevarlo a buen puerto. | The crucial factor if there is to be a appropriate financial planning is, however, the rate at which progress is likely to be made in the East and in the Federal Republic of Germany. |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto... | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| El Consejo de Gobierno no tiene inconveniente en el nombramiento del candidato propuesto , Vítor Constâncio , persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en el apartado 2 del artículo 283 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea . | The Governing Council had no objection to the proposed candidate , Mr Vítor Constâncio , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo. | I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one. |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. | I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| El Consejo de Gobierno del BCE considera que el candidato propuesto es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| El Consejo de Gobierno no tiene nada que objetar al candidato propuesto , Gertrude Tumpel Gugerell , persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , como requiere la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | The Governing Council has no objection to the proposed candidate , Mrs. Gertrude Tumpel Gugerell , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 112 ( 2 ) ( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| El Consejo de Gobierno no tiene nada que objetar al candidato propuesto , Lucas D. Papademos , persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , como requiere la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | The Governing Council had no objection to the proposed candidate , Mr. Papademos , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 112 ( 2 ) ( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| El Consejo de Gobierno del BCE considera que la candidata propuesta es una persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , según se requiere en la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| LE CHEVALIER trabajo de los ponentes, sintetizado en sus lúcidos y orgánicos informes. | LE CHEVALLIER the decisionmaking process and particularly in corporate strategy and planning. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| He escuchado a los tres ponentes anteriores, y saben qué pasó? | I have listened to the three previous speakers, and guess what happened? |
| Felicito a los tres ponentes por su extensa labor, muy lograda. | I shall come back to that briefly in a moment to say how happy the Commission is that, thanks to the Italian presidency, we have made considerable progress towards ensuring that the two intergovernmental conferences will be a success. |
| El Consejo de Gobierno no ha presentado objeciones al nombramiento del candidato propuesto , Jürgen Stark , persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios , como se requiere en la letra b ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | The Governing Council had no objections to the proposed candidate , Mr Jürgen Stark , who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters , as required by Article 112 ( 2 ) ( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
Búsquedas relacionadas : Reconocido Prestigio - Ponentes Expertos - Destacados Ponentes - Entre Los Ponentes - Reconocido - Reconocido - Ponentes De Alto Nivel - Ponentes De Alto Nivel - Prestigio Profesional - Prestigio Social - Gran Prestigio - Viajes Prestigio
