Traducción de "pone en marcha" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Marcha - traducción :
Well underway

Pone - traducción :
Puts it

Palabras clave : March Gear Motion Moving Leaving Puts Worse Makes Gets Nervous

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones.
Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections.
El profesor pone en marcha el proceso y luego se pone de pie de nuevo con asombro y observa como el aprendizaje ocurre.
The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
Alrededor de las cinco de la mañana se pone en marcha a la infantería del FES, se despejan principalmente los puntos peligrosos y cruceros.
At five in the morning, the footmen of the FES set to work, and dangerous areas and passages are cleared.
La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta.
The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet.
Como éstos se vuelven resbaladizos rápidamente, el vehículo con sal se pone en marcha tan pronto como la temperatura cae por debajo de dos grados.
As slippery ice quickly forms on them, the gritter sets off as soon as temperatures drop below two degrees centigrade.
Participantes en la marcha.
Participants in the parade.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Hay una revolución en marcha.
There's a revolution going on.
En marcha es quizás demasiado.
Going on is perhaps a little bit strong.
Quién puso en marcha Disneyland?
Who started Disneyland?
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia.
Student march in Skopje, Macedonia.
Hablar en público me pone nervioso.
Speaking in public makes me nervous.
Pone el texto en dos columnas
Puts the text in two columns
Eso pone sus vidas en peligro.
This puts their lives in danger
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
y existen nuevas iniciativas en marcha
... and further initiatives are under way
Ella puso la máquina en marcha.
She put the machine in motion.
El semáforo en verde significa marcha.
A green light means go.
El sol se pone en el oeste.
The sun sets in the west.
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
Un tonto pone su nombre en todo.
A fool puts his name on everything.
La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Confrontation puts the solutions at risk.
pone la Comisión .
The ECB supports these recommendations .
Pone muchos deberes.
Our teacher gives us a lot of homework.
Me pone nervioso.
It makes me nervous.
Se pone mejor.
It gets better.
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
It sets things into perspective, etc., etc.
El salmón pone sus huevos en agua dulce.
Salmon lay their eggs in fresh water.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
El sol siempre se pone en el oeste.
The sun always sets in the west.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
En mi imperio nunca se pone el sol.
The sun never sets on my empire.
Su vanagloria pone a la República en riesgo.
His vainglory put the Republic at risk.
Pone un jumpsuit con sangre en la lavadora.
He stuffs a bloody jumpsuit into the washer.
Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.
Puts the marked lines in an ASCII box.
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto
TARGET2 Securities launch of the project
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .

 

Búsquedas relacionadas : Se Pone En Marcha - Pone En Marcha La - Se Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Ahora Pone En Marcha - La Mano Pone En Marcha - Pone En - Pone En - El Motor Se Pone En Marcha - El Producto Se Pone En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha
Display this page in English Display this page in English