Traducción de "políticas para la conformación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conformación - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conformación de borrado de guión de Sieve | Delete Sieve Script Confirmation |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra. | In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra. |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| En el caso de Anguil, aunque hacía más de una década que había pobladores en sus campos, la conformación urbana sólo tuvo lugar en 1906. | In the case of Anguil, this continued for more than a decade after there was people in the area urbanization occurred only in 1906. |
| Usando la religión como pretexto para venganzas políticas | Using religion as a pretext for settling political scores |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| Define políticas para elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes | The prescription for policymakers is thus fourfold |
| Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad. | Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity .. |
| No tengo tiempo para participar en actividades políticas. | I have no time to engage in political activity. |
| La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas. | First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName | Authorization is required to change global configuration for system policies |
| La Unión tomará medidas para garantizar la coordinación de las políticas de empleo de los Estados miembros, en particular definiendo las orientaciones de dichas políticas.3. | The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE | serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU |
| Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó | Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked |
| Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName | Configure policies for trusted actions in the system |
| Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda directrices generales para las políticas económicas de la Comunidad , y eleva informes al Consejo sobre la evolución y políticas económicas . | The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente . | And I think our policies should be around giving people a chance. |
| fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa. | Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. |
| 16. Decide reducir la consignación general para misiones políticas especiales para el bienio 2008 2009 en 200.150.000 dólares | 16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias | Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level |
| Políticas de tamaño para los widgets dentro de una disposición | Size policies for widgets within a layout |
| La gran divergencia de políticas | The Great Policy Divergence |
| Este es el resultado paradójico de las políticas implementadas para responder a la crisis financiera. | This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. |
| Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes. | The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Ésa es la razón por la que, a falta de políticas fiscales apropiadas para abordar la insuficiente demanda agregada, las políticas monetarias heterodoxas seguirán siendo una característica fundamental del panorama macroeconómico. | That is why, in the absence of appropriate fiscal policies to address insufficient aggregate demand, unconventional monetary policies will remain a central feature of the macroeconomic landscape. |
| También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas. | The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them. |
| La Unión podrá tomar iniciativas para garantizar la coordinación de las políticas sociales de los Estados miembros. | The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. |
| Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social. | Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas. | That should be a spur to policy action. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán. | The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
Búsquedas relacionadas : Para La Conformación - Para La Conformación - Para La Conformación - Ideas Para La Conformación - Políticas Para - La Migración Conformación - La Conformación Incremental - La Sociedad Conformación - Préstamo Para Políticas - Medidas Políticas Para - Préstamos Para Políticas - Conformación Culturales - Conformación Superplástica
