Traducción de "políticas de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. | The FCA has just announced a review of its pricing policies. |
| reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability |
| El momento de un inevitable retorno a políticas estrictas dependerá de la inflación global, especialmente en los precios de la 160 vivienda. | The timing of the inevitable policy shift back to tightening depends on overall inflation, particularly house prices. |
| En su intento de controlar la suba de precios, el gobierno chino aplicó nueve políticas distintas, que en algunos casos fueron ineficaces. | In its effort to control rising housing prices, China s government has pursued nine distinct policies, not all of which have served their purpose. |
| Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected. |
| El Tratado nos exige que apoyemos las políticas económicas generales de la Comunidad , sin perjuicio por supuesto del objetivo de la estabilidad de precios . | The Treaty requires from us that , without prejudice to the objective of price stability of course , we support the general economic policies of the Community . |
| Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| Gracias a la caída del desempleo, el aumento en los precios de las viviendas y los precios récord de las acciones, un creciente grupo de pronosticadores, participantes del mercado y responsables de políticas coincide en que el consumidor estadounidense finalmente ha regresado. | Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back. |
| Los controles del tipo de cambio, normalmente acompañados por controles de precios, le dan al gobierno la sensación de que puede tenerlo todo políticas laxas e inflación baja. | Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. |
| La incertidumbre resultante sobre las políticas y los precios podría producir una sacudida muy negativa en la economía real y provocar niveles aún mayores de desempleo. | The resulting uncertainty about policies and prices might produce a severe adverse shock on the real economy, sending unemployment to even greater heights. |
| En particular , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objeto limitar los riesgos para la estabilidad de precios que , de lo contrario , podrían entrañar las políticas fiscales nacionales . | In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Políticas de grupo | Group Policies |
| Así , los ciudadanos europeos han encomendado al SEBC el mandato de mantener la estabilidad de precios y , sin perjuicio de este objetivo prioritario , apoyar las políticas económicas generales de la Comunidad . | Thus , the European citizens have endowed the ESCB with the mandate to maintain price stability and , without prejudice to this primary objective , to support the general economic policies of the Community . |
| En primer lugar , el artículo 4 ( antiguo artículo 3 A ) del Tratado establece explícitamente que el objetivo primordial de las políticas monetaria y cambiaria es mantener la estabilidad de precios . | First , Article 4 ( ex Article 3a ) of the Treaty explicitly states that the primary objective of both the single monetary policy and exchange rate policy shall be to maintain price stability . |
| Y la volatilidad de precios, ya sea generada por la sequía o por políticas nacionales miopes, podría disuadir la inversión en agricultura y disminuir el poder adquisitivo de los pobres. | And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Sin perjuicio de su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en la zona del euro , el Eurosistema1 debe prestar su apoyo a las políticas económicas generales en la Comunidad . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area . 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . |
| Una opción, que involucra una transferencia relativamente ordenada de la recuperación asistida por políticas al crecimiento autosostenible, ofrece la posibilidad de recompensas financieras aún mayores, ya que la rápida mejora de las condiciones económicas y políticas valida los artificiales precios actuales y los empuja hacia arriba. | One road, involving a relatively orderly handoff from policy assisted recovery to self sustaining growth, offers the possibility of even greater financial rewards, as rapidly improving economic and political conditions validate current artificial pricing and drive it higher. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| 2 ) política de precios | 2 ) pricing policies |
| Estabilidad de precios Definición | Price stability definition |
| Actualizar historial de precios | Update price history |
| Para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en Estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general , incluida una estabilidad de precios sostenible . | Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability . |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Políticas de CPU soportadas | Supported CPU Policies |
| Los ministros de Hacienda y los bancos centrales instaban con frecuencia a la moderación de los salarios y muchos países introdujeron incluso políticas oficiales que regían los salarios y los precios. | Finance ministers and central banks frequently urged wage moderation, with many countries even introducing formal policies governing wages and prices. |
| Sin embargo, otras políticas dirigidas a cambiar incentivos o eliminar barreras pueden generar mejoras del nivel de empleo y del ingreso real sin un aumento de la inflación de precios y salarios. | At the same time, other types of policies that change incentives or remove barriers can lead to increased employment and higher real incomes, without raising wage and price inflation. |
| ComoCuando el aumento de los precios minoristas de la energía, en particular de la electricidad, se debe, principalmente a decisiones políticas sobre impuestos y tasas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected. |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Aunque es probable que la motivación de Arabia Saudita para no cortar su producción haya sido casi totalmente económica, los bajos precios del petróleo también podrían ofrecer claras ventajas políticas. | Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages. |
| Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Con el fin de cumplir el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema lleva a cabo los análisis de carácter económico y monetario necesarios , y adopta y aplica las políticas apropiadas . | In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies . |
| La profundización de los mercados financieros , el fomento de su integración y la promoción de la estabilidad de precios son ejemplos de políticas que pueden estimular indirectamente el uso de una moneda en el exterior . | Deepening financial markets , fostering financial market integration , and promoting price stability are examples of policies that can indirectly promote the use of a currency abroad . |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas De Precios De Transferencia - Precios - Precios De - Políticas Culturales - Adoptar Políticas - Preferencias Políticas - Donaciones Políticas - Políticas Políticos - Políticas Gubernamentales - Políticas Macroeconómicas - Sensibilidades Políticas - Políticas Comerciales
