Traducción de "políticamente progresista" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Políticamente - traducción :

Palabras clave : Politically Incorrect Active Term Political Progressive Enlightened Progressive Liberal Very

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La nueva era progresista estadounidense?	America s New Progressive Era?
Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994.	He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994.
Me instalé para trabajar en Nueva Zelanda porque Nueva Zelanda era bastante progresista, y es bastante progresista en lo referido a proteger su océano.	I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.
Esta película es políticamente incorrecta.	This movie is politically incorrect.
Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista.	Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism.
Pero es políticamente posible un escenario así?	Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Ese argumento es políticamente útil... pero falso.	This argument is politically expedient but wrong.
Fue electo para el Althing (Parlamento) por el Partido Progresista en 1971.	He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.
Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.	It is that their ideas are not politically sustainable.
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.	This situation is untenable, both morally and politically.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.	That is to say that the topic is politically sensitive.
Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.	Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.	Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.	Any hint of compromise will expose officials politically.
Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.	You know, the erotic mind is not very politically correct.
De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico.	On the other hand, political organizing can be very specific.
Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU.	It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.
En política soy progresista pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores.	I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives.
Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT).	He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT).
Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.	He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.
Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.	This is politically unwise and economically dangerous.
Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte.	Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality.
Junto con el puesto de primer ministro, recibió la presidencia del Partido Progresista ( Shinpo tō ).	Along with the post of Prime Minister, Shidehara became president of the Progressive Party ( Shinpo tō ).
Las frases sonoras sobre la gobernanza progresista no alcanzaron a convertirse en una filosofía política duradera.	The sound bites about progressive governance did not grow easily into a lasting political philosophy.
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.	Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.	It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.
La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.	In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.
CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.	CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York.	This is a very un PC cover. Not in New York.
Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.	It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.
Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.	But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.	Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
La subsiguiente era progresista fue seguida por un retorno temporal a la plutocracia en la década de 1920.	The subsequent Progressive Era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920 s.
De hecho, Krugman ha estado combinando dos ideas diferentes, como si ambas fueran componentes de un pensamiento progresista .	In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking.
El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.	The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.
El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014.	The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections.
Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.	Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.	Investment is certainly a politically appealing theme.
Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.	Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.	Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.	Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.
Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras.	France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.
Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.	Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.
Te quieres reír, pero no sabes eres aíi de políticamente correcto, eso has notado?	You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?
Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.	Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.

Búsquedas relacionadas : Más Progresista - Pensamiento Progresista - Partido Progresista - Política Progresista - Cultura Progresista - Organización Progresista - Espíritu Progresista - Pensador Progresista - Agenda Progresista - Postura Progresista - Papel Progresista - Prensa Progresista - Escuela Progresista

Display this page in English