Traducción de "Partido progresista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994. | He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994. |
| Fue electo para el Althing (Parlamento) por el Partido Progresista en 1971. | He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971. |
| Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT). | He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT). |
| Junto con el puesto de primer ministro, recibió la presidencia del Partido Progresista ( Shinpo tō ). | Along with the post of Prime Minister, Shidehara became president of the Progressive Party ( Shinpo tō ). |
| El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014. | The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections. |
| De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959. | Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959. |
| Ingraham originalmente fue elegido como miembro del Partido Liberal Progresista (PLP), serviendo en el Gabinete de Lynden Pindling como Ministro de Viviendas. | Cabinet Minister In 1976, Ingraham was elected National Chairman of the Progressive Liberal Party (PLP) and a member of that party's National Executive Committee. |
| Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. | In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. |
| Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano | Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans |
| La nueva era progresista estadounidense? | America s New Progressive Era? |
| Lynden Pindling, del Partido Liberal Progresista (PLP), de mayoría negra, se convierte en Primer Ministro en 1967, después de las primeras elecciones legislativas del país. | In 1967, Lynden Pindling (Sir Lynden from 1983), of the Progressive Liberal Party, became the first black Premier of the colony, and in 1968 the title was changed to Prime Minister. |
| Hasta el momento, la marcha está siendo promovida por los siguiente grupos de la oposición el propio partido de Navalny, el Partido Progresista, RPR Parnas (con quienes Navalny se presentó a alcalde de Moscu en 2013), el Partido del 5 de diciembre y Solidaridad. | So far, the march is being sponsored by the following opposition groups Navalny's own Progress Party, RPR Parnas (on whose ticket Navalny ran for Moscow mayor in 2013), the December Fifth Party, and Solidarity. |
| HDP es el partido prokurdos que tomó una decisión estratégica luego de las protestas en Gezi para convertirse en el principal partido progresista en la política turca, atrayendo a gente de todo Turquía que no simpatiza con el partido gobernante AKP pero tiene poco tiempo para el nacionalismo anticuado del partido secular Nacionalista CHP. | HDP are the pro Kurdish leftist party who made a strategic decision following the Gezi protests to become the main progressive party in Turkish politics, drawing people from across Turkey who dislike the ruling AKP party but have little time for the old fashioned nationalism of the secular Nationalist CHP party. |
| Me instalé para trabajar en Nueva Zelanda porque Nueva Zelanda era bastante progresista, y es bastante progresista en lo referido a proteger su océano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| En su lugar, el Partido progresista democrático (PPD), que se ha inclinado por una independencia total de Taiwán, obtuvo prácticamente el 50 de todos los votos frente al 45 del KMT. | Instead, the Democratic Progressive Party (DPP), which has leant towards fuller independence for Taiwan, won nearly 50 of all votes to the KMT's 45 . |
| Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista. | Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism. |
| Mientras el sistema electoral taiwanés favorece el bipartidismo en el que el partido de gobierno sale de una competencia principalmente entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Demócrata Progresista (DPP), este año una serie de pequeños partidos e individuos decidieron competir con los grandes partidos en las elecciones locales. | While the electoral system in Taiwan favors the two party system in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP), this year a number of small political parties and individuals have decided to compete with the big parties in the upcoming local elections. |
| Mikel Buesa en una presentación del partido en 2007 e Irene Lozano en una entrevista televisiva en 2013 han explicado el origen de los tres conceptos que constituyen el nombre del partido Unión por su defensa incondicional de la unión de España , Progreso porque afirman ser un partido progresista respetuoso con la libertad individual y Democracia porque se declaran demócratas radicales . | Mikel Buesa at a party's presentation in 2007 and Irene Lozano in a television interview in 2013 have explained the meaning of the 3 concepts which make up party's name Union because of their unconditional defence of the unity of Spain , Progress because they affirm to be a progressive party, respectful of individual freedom and Democracy because they declare themselves radical democrats . |
| De los 250 representantes de la Asamblea Serbia, elegidos en elecciones parlamentarias anticipadas en marzo de 2014, 158 son miembros del Partido Progresista Serbio (Srpska napredna stranka SNS), encabezado por el actual primer ministro Aleksandar Vučić. | Of the 250 representatives in the Serbian Assembly, elected in an early parliamentary election in March 2014, 158 are members of the Serbian Progressive Party (Srpska napredna stranka SNS), led by current Prime Minister Aleksandar Vučić. |
| Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno. | Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. |
| Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU. | It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America. |
| En política soy progresista pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores. | I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. |
| Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978. | He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978. |
| Las frases sonoras sobre la gobernanza progresista no alcanzaron a convertirse en una filosofía política duradera. | The sound bites about progressive governance did not grow easily into a lasting political philosophy. |
| Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía. | It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| La subsiguiente era progresista fue seguida por un retorno temporal a la plutocracia en la década de 1920. | The subsequent Progressive Era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920 s. |
| De hecho, Krugman ha estado combinando dos ideas diferentes, como si ambas fueran componentes de un pensamiento progresista . | In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking. |
| El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. | The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Ganamos el partido. | We won the match. |
| Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras. | France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| No hay nada de progresista en un gran déficit presupuestario y una creciente relación entre la deuda y el PBI. | There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio. |
| El partido fue excelente. | The game was excellent. |
| El partido me agotó. | The game exhausted me. |
| Probablemente gane el partido. | He is likely to win the game. |
| Que comience el partido. | Let the game begin. |
| Te gustó el partido? | Did you enjoy the game? |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Y les voy a poner un ejemplo la revista Now de la semana pasada... un semanario progresista del centro de Toronto. | And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto. |
Búsquedas relacionadas : Más Progresista - Pensamiento Progresista - Política Progresista - Políticamente Progresista - Cultura Progresista - Organización Progresista - Espíritu Progresista - Pensador Progresista - Agenda Progresista - Postura Progresista - Papel Progresista - Prensa Progresista - Escuela Progresista - Liderazgo Progresista
