Traducción de "políticamente conveniente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conveniente - traducción : Conveniente - traducción : Políticamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso.
As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.
Es conveniente
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Esta película es políticamente incorrecta.
This movie is politically incorrect.
Es mucho más conveniente.
It's much more convenient.
Un teléfono es algo conveniente.
The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?
That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?
That's useful, isn't it?
Pero es políticamente posible un escenario así?
Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
This argument is politically expedient but wrong.
La relación es conveniente y simbiótica.
The relationship is convenient and symbiotic.
Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.
It is that their ideas are not politically sustainable.
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is untenable, both morally and politically.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.
Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.
Si es conveniente ven aquí esta noche.
If it's convenient come here tonight.
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
Please come when it is convenient.
Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico.
On the other hand, political organizing can be very specific.
Discute con ellos de la manera más conveniente.
Dispute with them in the best manner.
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.
It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
The transportation in this city is very convenient.
Sería pues conveniente que no se arrancase a
And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
This is politically unwise and economically dangerous.
Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte.
Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality.
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.
Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.
It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.
La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.
In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.
CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York.
This is a very un PC cover. Not in New York.
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
It is not desirable for the EC to set up its own structure.
Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.
But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.
Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.
Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
Investment is certainly a politically appealing theme.
Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.
Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.

 

Búsquedas relacionadas : Políticamente Activos - Políticamente Comprometido - Políticamente Involucrados - Políticamente Progresista - Políticamente Controvertida - Políticamente Comprometido - Políticamente Viable - Políticamente Relevante - Políticamente Inducida - Políticamente Astuto