Traducción de "política de desarrollo económico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda | Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland |
| La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China. | The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development. |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| El desarrollo económico avanzó lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| en el marco de programas de desarrollo económico. | within the framework of economic development programmes. |
| Desarrollo económico y social en África | Economic and social development in Africa |
| La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico. | Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. |
| Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad. | Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection. |
| Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia | Provisions on the economic and industrial development of Greece |
| Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal | Provisions on the economic and industrial development of Portugal |
| Desarrollo económico y social en el Asia occidental | Economic and social development in Western Asia |
| No nos basta con el mecanismo geo económico para asegurar la distribución del desarrollo. Una mejor distribución de este desarrollo supone una voluntad política y la negativa a situarse en una lógica de competición. | The Commission today is cautiously veturing along the path of regional planning but intends confining this to studies, the results of which will simply be passed on to the states. |
| De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China. | Indeed, it was essential to China s economic development. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico. | That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development. |
| Subrayando también que la realización del derecho al desarrollo requiere una efectiva política de desarrollo en el plano nacional, así como unas relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable en el plano internacional, | Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, |
| Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país. | This is an essential component of any country s economic development. |
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| Pero no es así como funciona el desarrollo económico. | But that is not how economic development usually works. |
| Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| Aunque este ajuste de la política monetaria puede ser necesario, se arriesga a disparar una grave crisis de liquidez en los países en vías de desarrollo, con un importante impacto sobre el crecimiento económico y el desarrollo. | While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development. |
| La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad. | The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity. |
| Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. | Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe | Economic and social development in Latin America and the Caribbean |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| Señorías, el balance de la política de desarrollo cooperación es sorprendente. | In the Commission's opinion, until development co operation policy is included as part of Community forward planning, we can only come back to the sametype of proposals. |
| DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico. | Debates of the European Parliament |
| Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico. | They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática. | We shall end this threat to our economic development and democratic survival. |
| Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico. | Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development. |
| a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural | (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development |
| ( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica | Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance |
| Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria | The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy |
| Recordando que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural, | Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Con estos instmmentos los recursos y habitats naturales podrán soportar mejor la presión a la que están sometidos como consecuencia de las medidas de la política sectorial tendentes básicamente al desarrollo económico. | Let us not further alienate people from Parliament by taking decisions whose validity they totally contest and which they regard as an unwarranted intrusion. Subsidiarity must allow States to apply legislation whose effectiveness has already been proved. |
| Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia. | The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency. |
| Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Y en tercer lugar, el desarrollo de una política de seguridad que permita que la Comunidad Europea pueda desempeñar un papel en el mundo de acuerdo con su nuevo peso económico, una política de seguridad en estrecha cooperación con Canadá y con Estados Unidos. | And thirdly, the development of a security policy which enables the European Community to play a role in the world that is commensurate with the economic weight it now carries, a security policy in close cooperation with Canada and the USA. |
| Recordando también que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural, | Recalling also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Económico - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Económico Inclusivo - Desarrollo Económico Equilibrado - Política De Desarrollo - Política De Desarrollo - Política De Desarrollo - Oficial De Desarrollo Económico - área De Desarrollo Económico - Organización De Desarrollo Económico - Esfuerzos De Desarrollo Económico - Políticas De Desarrollo Económico - Estrategia De Desarrollo Económico - Zona De Desarrollo Económico