Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
56 191. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo	56 191. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
57 246. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo	57 246. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible	Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible	Assessing the EU sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible .	Assessing the EU sustainable development strategy.
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible	Assessing the sustainable development strategy
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible	Assessing the sustainable development strategy
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
55 190. Aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo	55 190. Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio)	Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion)
Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio	Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.	This is an essential component of any country s economic development.
CAMBRIDGE Debería la estrategia de desarrollo de un país prestar atención especial a las exportaciones?	CAMBRIDGE Should a country s development strategy pay special attention to exports?
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.	Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Reconociendo que el desarrollo social y económico del Afganistán, concretamente el desarrollo de medios de subsistencia remunerados y sostenibles en el sector productivo oficial, es una condición importante para que dé resultado la aplicación de la amplia estrategia nacional de fiscalización de drogas de la Administración de Transición,	Recognizing that the social and economic development of Afghanistan, specifically the development of gainful and sustainable livelihoods in the formal productive sector, is an important condition for the successful implementation of the comprehensive national drug control strategy of the Transitional Administration,
Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios.	Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
Recordando la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas actualizadaS 2006 106, anexo. y reconociendo que el desarrollo social y económico del Afganistán, concretamente el desarrollo de medios de vida remunerados y sostenibles alternativos en el sector regulado de la producción, es un elemento importante para que dé resultado la Estrategia y depende en gran medida de que aumente la cooperación internacional con el Gobierno del Afganistán,	Recalling the updated National Drug Control Strategy,S 2006 106, annex. and recognizing that the social and economic development of Afghanistan, specifically the development of alternative gainful and sustainable livelihoods in the formal productive sector, is an important element of the successful implementation of the Strategy and depends to a large extent on enhanced international cooperation with the Government of Afghanistan,
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda	Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland
Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico.	They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value.
No obstante, el que la educación constituya una estrategia para el crecimiento económico es una materia diferente.	But whether it constitutes a strategy for economic growth is another matter.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
En el indicador de progreso d) ii), suprímase así como la estrategia de desarrollo mediante la integración local .	In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy .
Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos.	This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries.
Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible	assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
El éxito de esta estrategia presupone que, en el ínterin, el crecimiento económico fortalecerá la capacidad futura de repago de la deuda.	This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line.
Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional.	With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy.

Búsquedas relacionadas : Estrategia De Desarrollo - Estrategia De Desarrollo - El Desarrollo Económico - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Económico Inclusivo - Desarrollo Económico Equilibrado - Oficial De Desarrollo Económico - área De Desarrollo Económico - Organización De Desarrollo Económico - Esfuerzos De Desarrollo Económico - Políticas De Desarrollo Económico - Zona De Desarrollo Económico - Agencia De Desarrollo Económico - Junta De Desarrollo Económico

Display this page in English