Traducción de "podría encontrar tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial? | How easy is it to find a part time job? |
| Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. | I never dreamed that I would meet you here. |
| Si tuviera tiempo, podría ayudarte. | If I had time, I could help you. |
| Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I have to find a part time job. |
| Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Bueno, hemos tenido tiempo para encontrar buenas analogías. | Well, we had a long time to come up with good analogies. |
| Podría estar lejos por un tiempo. | I could be away for some time. |
| Podría llevar un poco de tiempo. | It might take a little while. |
| Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I'll have to find a part time job. |
| Qué tan fácil es encontrar trabajo a tiempo parcial? | How easy is it to find a part time job? |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Si su servidor gestiona los grupos internacionales, podría encontrar que su lista es | If your server carries the international groups, you might find your list is |
| Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. | I could have done better if I had had more time. |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| Podría guardar el secreto, pero no por mucho tiempo. | I could keep it a secret, but not for too long. |
| Para encontrar conectomas tenemos que ver todas las neuronas al mismo tiempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo. | Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres. | If I had had enough time, I could have seen more of London. |
| Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Después de todo, entre más tiempo se está desempleado, más difícil será encontrar un empleo de tiempo completo con un salario decente. | After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. |
| La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo. | The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job. |
| Me hice preguntas y me dio curiosidad cómo podría alguien encontrar alegría en limpiar baños para ganarse la vida? | It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
| General de la ONU Ban Ki moon, de modo que tuviera tiempo para encontrar un reemplazo. | Secretary General Ban Ki moon now so that he would have time to find a replacement. |
| Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó. | After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her. |
| Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado. | Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working. |
| Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales. | Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. |
| Pensé en eso durante un buen tiempo, y quería encontrar mi propia definición. Pensé que eso podía ayudar. | I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. |
| La vida podría ser insignificante en cuanto al tamaño, pero no insignificante respecto al tiempo. | So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time. |
| Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
| El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones | The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook |
| Bueno, si el pobre viejo de Suki está en la búsqueda de su pareja, qué podría hacer Suki para encontrar su pareja perfecta? | Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate? |
| encontrar | find |
| Encontrar... | Find... |
| Encontrar | Find |
| Encontrar | Find |
| encontrar | find |
| Fue en su tiempo, usada para construir casas, pero cada vez es más difícl encontrar suficientes árboles para tal propósito. | At one time, it was used in the construction of houses, but people are finding it more difficult to find suitable trees for that purpose. |
| SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| También necesita tiempo y dinero, que la UE podría proporcionarle si las autoridades griegas enfrentan la realidad. | What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality. |
Búsquedas relacionadas : Podría Encontrar - Podría Encontrar - Posiblemente Podría Encontrar - Se Podría Encontrar - Lo Podría Encontrar - Usted Podría Encontrar - Encontrar Más Tiempo - Encontrar Tiempo Para - Encontrar El Tiempo - Encontrar Tiempo Libre - Podría Tomar Tiempo - Podría Tomar Tiempo - Podría Ahorrar Tiempo - Encontrar
