Traducción de "poder terrenal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción : Terrenal - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gemma es etérea, no terrenal.
Gemma is ethereal, not earthy.
París durante el veranillo de san Martín es un paraíso terrenal.
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry
Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry
Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Local power, central power, now, people power.
El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil
Hardening Brazil s Soft Power
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de Dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, esta tienda temporal, se deshace, tenemos un edificio de parte de Dios, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Desearía poder.
I wish I could.
Desearía poder.
Woman Wish I could.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Desearía poder nadar.
I wish I could swim.
Desearía poder ayudarte.
I wish I could help you.
Conocimiento es poder.
Knowledge is power.
Conocimiento es poder.
Knowing is power.
Creo poder hacerlo.
I suppose I could do that.
Necesito más poder.
I need more power.
Dinero es poder.
Money is power.
Espero poder hacerlo.
I hope that I can do it.
Blande gran poder.
She wields great power.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever desires honor all honor belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.

 

Búsquedas relacionadas : Mundo Terrenal - Poder - Poder Competitivo - Poder Divino - Cadena Poder - Poder Creativo - Poder Colectivo - Poder Administrativo - Poder Portátil