Lo único que quieres es el poder.	All you want is power.
Lo único que se exige para poder acogerse a los	I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan
Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo.	This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power.
La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital.	All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.
No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular.	But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.
Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo.	All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs.
2. El presente Protocolo, después del 16 de enero de 2007, estará abierto a la adhesión de cualquier Estado que no sea un Estado signatario. Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.	2. This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. Instruments of accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955.	Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955.
Primero, sigue sin decidirse la identidad del supervisor único bancario europeo, y el BCE ha visto la oportunidad de acaparar poder.	First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.
Hace 25 años el nuevo súper poder único EEUU invadió Panamá, matando más personas que las que murieron el 9 11	25 years ago today the new sole superpower US invaded Panama, killing more people than were killed on 9 11. http t.co Eorq4Byqv6 Dave Winer ( davewiner) December 20, 2014
En cuanto a Siria, el único camino creíble hacia la normalidad pasa por obligar al presidente Bashar Al Assad a ceder poder.	As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power.
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
Único	Unique
La realidad es que la redistribución del poder mundial ha producido una situación en la que los EE.UU. ya no son el único hegemón.	The fact of the matter is that the redistribution of global power has produced a situation in which the US is no longer the sole hegemon.
Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito.	We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Artículo único	Sole article
Archivo único	Single File
DMA único	single DMA
ID único	Unique ID
Identificador único	Unique Identifier
Identificador único	Unique identifier
Barrido único	Single Sweep
Único usuario	Single User
Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista.	As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc.
Soy hijo único.	I am an only child.
Eres hijo único?	Are you an only child?
Soy el único?	Am I the only one?
Eso es único.	And that's quite unique.
Acceso rápido único	Single Shortcut
Enviar mensaje único...	Send Single Message...
Nombre no único	Name Not Unique
Pero hasta ahora, las purgas de funcionarios sólo han alcanzado a adversarios políticos de Xi, y el único resultado de la iniciativa ha sido consolidar su poder.	But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power.
EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate.	These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
El presente Tratado entrarÆ en vigor el primer día del segundo mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del œltimo Estado signatario que cumpla dicha formalidad .	This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality .
En particular, sus respuestas demuestran que desconoce totalmente los artículos de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (CIDN), de la cual Malasia es un signatario.	In particular, his replies show that he is totally ignorant of the articles of the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) of which Malaysia is a signatory.
Pero es importante señalar que la posible retirada estadounidense de los asuntos globales no sería el único factor causante lo mismo puede derivarse de un uso imprudente del poder duro y el poder blando en la escena internacional por parte de Estados Unidos.	It is important to remember that isolationism can be triggered not only by a potential retreat from global affairs, but also by the rather imprudent use of America s hard and soft power on the world stage.
DECIDE Artículo único 1 .	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .
Tú eres el único.	You are the only one.
Tom es hijo único.	Tom is an only child.
No sos el único!	You're not the only one!
No eres el único!	You're not the only one!

Búsquedas relacionadas : único Signatario - Signatario único - Poder Signatario - único Signatario Autorizado - Derecho único Signatario - Poder único - Signatario - Signatario - País Signatario - Signatario Legal - Signatario Nominado - Signatario Autorizado - Signatario Fundación

Display this page in English