Traducción de "poder único" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo único que quieres es el poder. | All you want is power. |
| Lo único que se exige para poder acogerse a los | I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan |
| Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. | This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. |
| La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital. | All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. |
| No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular. | But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. |
| Todos los miembros han de poder aprovechar al máximo las ventajas comparativas del mercado único, atraer capitales y crear empleo. | All members need to be able to exploit comparative advantages within the Single Market, attract capital, and generate jobs. |
| Primero, sigue sin decidirse la identidad del supervisor único bancario europeo, y el BCE ha visto la oportunidad de acaparar poder. | First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab. |
| Hace 25 años el nuevo súper poder único EEUU invadió Panamá, matando más personas que las que murieron el 9 11 | 25 years ago today the new sole superpower US invaded Panama, killing more people than were killed on 9 11. http t.co Eorq4Byqv6 Dave Winer ( davewiner) December 20, 2014 |
| En cuanto a Siria, el único camino creíble hacia la normalidad pasa por obligar al presidente Bashar Al Assad a ceder poder. | As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Único | Unique |
| La realidad es que la redistribución del poder mundial ha producido una situación en la que los EE.UU. ya no son el único hegemón. | The fact of the matter is that the redistribution of global power has produced a situation in which the US is no longer the sole hegemon. |
| Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito. | We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| Soy hijo único. | I am an only child. |
| Eres hijo único? | Are you an only child? |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| Eso es único. | And that's quite unique. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Enviar mensaje único... | Send Single Message... |
| Nombre no único | Name Not Unique |
| Pero hasta ahora, las purgas de funcionarios sólo han alcanzado a adversarios políticos de Xi, y el único resultado de la iniciativa ha sido consolidar su poder. | But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power. |
| EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate. | These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Pero es importante señalar que la posible retirada estadounidense de los asuntos globales no sería el único factor causante lo mismo puede derivarse de un uso imprudente del poder duro y el poder blando en la escena internacional por parte de Estados Unidos. | It is important to remember that isolationism can be triggered not only by a potential retreat from global affairs, but also by the rather imprudent use of America s hard and soft power on the world stage. |
| DECIDE Artículo único 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 . |
| Tú eres el único. | You are the only one. |
| Tom es hijo único. | Tom is an only child. |
| No sos el único! | You're not the only one! |
| No eres el único! | You're not the only one! |
| No eres el único. | You're not the only one. |
| Era mi único amigo. | He was my only friend. |
| Eres lo único luminoso | The only thing that's bright ... |
| Modo de usuario único. | Single user mode. |
| Editar Enviar mensaje único... | Edit Send Single Message... |
Búsquedas relacionadas : Poder Signatario único - único - único - Poder - Socio único - Tratamiento único - único Representante - Carácter único
