Traducción de "poder innato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Innato - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese hábito es adquirido, no innato. | That habit is acquired, not innate. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| John tiene un talento innato para el tenis. | John has a natural talent for tennis. |
| Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| Bien, pero esto es algo... esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros. | Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us. |
| Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato. | And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. |
| Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto. | I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. |
| Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| Internet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo. | The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time. |
| La mejor definición del estado innato que yo he visto esto clarifica tantas cosas para mi es la del científico cerebral Gary Marcus. | The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus. |
| Yo no sabía cuáles eran las reglas, soy un científico innato, creo, o una especie de reversión al siglo 17, lo que sea. | I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Y pum!, teníamos, saben, teníamos la industria biotecnológica. Y, pero todavía teníamos un largo camino para, saben, Contestar la pregunta que de cierta forma marcó mi infancia, que es Cómo adquieres lo innato? | And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture? |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Las palabras del papa sugieren que la homosexualidad es una especie de estilo de vida electivo, una forma de decadencia moderna (un acto secular, e incluso blasfemo, contra Dios), más que un hecho innato. | The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. |
Búsquedas relacionadas : Innato - Innato - Reflejo Innato - Talento Innato - Potencial Innato - Inmunitario Innato - Impulso Innato - Deseo Innato - Sentido Innato - Innato O Adquirido - Error Innato Del Metabolismo - Poder
