Traducción de "podemos resumir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Podemos - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción : Resumir - traducción : Resumir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permítanme resumir.
So let me sum up.
Permítanme resumir dónde estamos.
So let me summarize where we are.
Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente.
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
Y déjenme resumir algo de lo que han visto,
And let me recap some of the stuff you've seen.
puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica .
There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.
That's as close as I can come to summing that up.
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.
The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.
Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue .
With regard to legal convergence , the following summary may be given .
Para resumir qué hemos aprendido al estudiar genomas de humanos actuales y humanos extintos?
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento
To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering
O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora?
Perhaps I can now recapitulate what I was saying.
Paso ahora a resumir el hilo conductor y las conclusiones que infiero de todas ellas .
The common line to all these issues , and the conclusions that I draw from them all , are the following
Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera
The most important differences between the two candidates can be summarized as follows
Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Quería llegar a resumir las 1000 TEDTalks en seis palabras una reducción de contenido del 99,9997 .
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content.
Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.
Sí podemos. Nosotros podemos.
Yes we can. We can do it.
E intenté resumir esto que digo en una especie de logotipo que significa algo al menos para mí.
And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway.
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
Chanting We can do it! We can do it!
Y para resumir, ocho meses después llenamos los 280 metros cuadrados de la galería del Centro Cultural de Chicago.
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery.
El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones).
The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).
Sebastian Wernicke piensa que cada TEDTalk se puede resumir en seis palabras. En TEDxZurich muestra cómo hacerlo incluso usando menos.
Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
We can think them out. We can create incredible things.
Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
And we can take special cameras, and we can look at it.
Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos .
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
So what can we do about that? What can we say?
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
We can play cricket together, we can be friends.
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año.
In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.
Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
And if we can predict, then we can engineer the future.
Podemos recuperarlo.
We can save that one.
No podemos.
We can't imagine it.
Ánimo, podemos.
Come on, we can do it.
Les podemos .
We have absolute power over them.
Les podemos .
For indeed we hold irresistible sway over them.'
Les podemos .
We have complete power over them.

 

Búsquedas relacionadas : Resumir - Corta Resumir - Resumir I - Resumir En - En Resumir - Permítanme Resumir - Resumir Con - Para Resumir - Para Resumir - Han Resumir - En Resumir - Brevemente Resumir