Traducción de "podemos influir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas. | If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| De hecho, como líderes, lo que tenemos que aprender es que podemos influir realmente en la calidad de esa unidad de producción creando las condiciones para que nuestros empleados sigan su vocación. | In fact, as leaders, what we need to learn is that we can influence the quality of that unit of production by creating the conditions for our employees to live their calling. |
| iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ? | And how can the ECB influence it ? more |
| Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. | Then, at least, wc could leave this Chamber. |
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países. | The better option would be to work on the countries leaders. |
| Cuando vuelva al Reino Unido diré a la gente que nosotros, el Parla mento Europeo, somos la mitad de la autoridad presu puestaria, pero sin embargo no podemos influir en la inmensa mayoría del presupuesto. | We must therefore see to it that we get a substantive debate on the validity of such a decision, on how financial activities ought best to be shared between the EIB, the EEC and the ECSC, on the budget authority's powers as regards authorization of borrowings and, more specifically in relation to the ECSC, ont the future of the reserves, and how they are to be used. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado. | Of course, the EU is not powerless to influence the outcome. |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente. | I said to Chad that you're in a position to influence people. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo. | And we can take special cameras, and we can look at it. |
| Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos . | Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? | So what can we do about that? What can we say? |
| Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos. | We can play cricket together, we can be friends. |
| Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla. | At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point. |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
| Podemos recuperarlo. | We can save that one. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Les podemos . | We have absolute power over them. |
| Les podemos . | For indeed we hold irresistible sway over them.' |
| Les podemos . | We have complete power over them. |
| Podemos hablar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can we talk? |
| Podemos conversar? | Can you and I talk? |
| Podemos ayudarte. | We can help you. |
| Podemos ayudarlos. | We can help you. |
| Podemos creérnoslo? | Can we believe that? |
Búsquedas relacionadas : No Podemos Influir - Influir Con - Influir Positivamente - Influir Significativamente - Potencialmente Influir - Ligeramente Influir - Para Influir - Podría Influir - Influir Fuertemente - Parecen Influir - Poder Influir - Podría Influir - Influir Mutuamente - Influir Sobre
