Traducción de "podemos cambiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Podemos cambiar si queremos. | We can change if we want to. |
| Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar. | For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. |
| Olvídense de los 60. Podemos cambiar el mundo. | Forget the '60s. We can change the world. |
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos. | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Podemos cambiar la forma de vernos en el mundo. | We can change the way we see ourselves in the world. |
| Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas. | He gave several examples of how we could change things. |
| Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos. | There are some things we can change if we only try. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Hemos visto que podemos cambiar la cara de las personas. | So we've seen that we can change people's faces. |
| No podemos quedarnos en encontrar al mejor debemos cambiar al resto. | We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest. |
| Creemos que la sociedad está por cambiar y que podemos hacerlo. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas. | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología. | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
| Y podemos usar ese mismo impulso, aplicado a la unión temporoparietal derecha, para saber si podemos cambiar los juicios morales de las personas. | And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments. |
| Así, si podemos empezar a entender lo que la gente quiere en salud y desarrollo, podemos cambiar las comunidades y también países enteros. | So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. |
| No podemos sencillamente deselegir a alguien y cambiar la naturaleza del Parlamento de esa forma. | We cannot simply unelect someone and change the nature of Parliament in that way. |
| Y, si tenemos suerte, podemos cambiar la forma en que nuestros bisnietos contesten la pregunta de Benki. | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Nos recuerdan que podemos cambiar el mundo si desafiamos lo imposible y si evitamos el miedo al fracaso. | They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. |
| Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. | On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
| La mayoría de las personas caen entre una de estas dos categorías, y si podemos averiguar en cuál caerán podemos saber cómo negociar con ellas para cambiar su comportamiento. | Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior. |
| Sobre todo vino gente joven y me preguntaban... Los jóvenes me preguntaban Qué podemos hacer para cambiar las cosas? | And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? |
| Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina? | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| no me desperdicien. Si trabajamos juntos, podemos convertirnos en esos grupos pequeños que crecen rápidamente y que tienen el coraje y la audacia de creer que en realidad podemos cambiar el mundo. | Please don't waste me. By working together, we can become one of those small, rapidly growing groups of individuals who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world. |
| No podemos sostener esto sin medir el éxito que tendrá cambiar el destino de las especies de las listas amarilla y roja. | We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red. |
| Este es nuestro modesto papel. No podemos cambiar esas sociedades, pero podemos ayudar a la gente de esas sociedades que estan luchando y generalmente fallando, porque las probabilidades están muy en contra de ellos. | That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
| Creemos que poniendo dinero en un problema o empleando tecnología en él, podemos deshacer, desamistarnos Y el problema es que hay ciertas cosas que pasan en la vida que queremos cambiar desesperadamente y no podemos. | We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem we can undo and unfriend And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot. |
| Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Así que mi segundo sueño es que creo que podemos mirar los próximos 30 años como un tiempo para cambiar el sistema de comida nuevamente. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| Y ahora al intentar ver cómo podemos cambiar la situación, para ver qué se puede hacer con la democracia, debemos tener en mente esta ambigüedad. | And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind. |
| Cambiar | Exchange |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Change |
| Cambiar | Change |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Switch there |
Búsquedas relacionadas : Podemos Cambiar - No Podemos Cambiar - Cambiar - Cambiar - Podemos Obtener - Podemos Evitar - Podemos Mencionar
