Traducción de "poco que ver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :
Palabras clave : Kind Might Just

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom dijo que quería ver un poco de televisión.
Tom said he wanted to watch a little TV.
Puedo ver a Tom un poco?
Can I see Tom a moment?
Es tonto creer que fumar tiene poco que ver con cáncer.
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Dejenme mostrarles los senderos para que puedan ver un poco mejor
Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
Y poco a poco voy entendiendo que el atractivo de lo que hago tiene que ver con el porqué lo hago.
And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it.
Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Pero puedo ver en sus caras que aún están un poco escépticos.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
Vamos a ver un poco y observen la instrumentación.
Let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation.
El experimento fue éste. Pueden ver que las bobinas eran un poco grandes.
This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Como pueden ver, los resultados pueden ser un poco cómicos.
Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.
Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.
Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Estudiemos un poco de sicología moral a ver a donde nos lleva.
Let's study some moral psychology and see where it takes us.
E incluso así, muchos darwinistas están un poco ansiosos, un poco intranquilos. Quisieran ver los límites del alcance del darwinismo.
And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes.
Bueno, ha sido un poco corto. Pero han podido ver que es una figura completamente diferente, verdad?
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
Para muchos jóvenes chinos, la Navidad es simplemente una diversión que poco tiene que ver con la fe religiosa.
For many young Chinese, Christmas is simply a lighthearted diversion that has little to do with religious faith.
Este desplazamiento de los pueblos tiene poco que ver con el choque de civilizaciones antevisto por Samuel Huntington.
This movement of peoples has little to do with the clash of civilizations foreseen by Samuel Huntington.
Ahí está el microscopio de fuerza atómica trabajando y pueden ver que el aterrizaje es un poco duro.
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Para que me entiendan , Chipre es muy distinto que Estonia y Polonia tiene poco que ver con Malta y así sucesivamente .
Cyprus is very different from Estonia Poland has little in common with Malta
Otro usuario sugirió que el fracaso del profesor para inscribirse como candidato tenía poco que ver con conocimiento del idioma
Another user suggested that the teacher's failure to register as a candidate had little to do with language knowledge
Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
Ahora, esto necesita un poco más de trabajo. Aún está en sus etapas iniciales, y sólo lo hicimos para reírnos un poco sólo para ver lo que pasaba.
Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it.
Podemos ver un área completa desolada, y podemos hacer que florezca nuevamente, con tiempo o un poco de ayuda.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
y podemos empezar un video sobre eso y ver un poco atrás en el tiempo.
And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
Lamentablemente, la realidad es un poco distinta, y tiene mucho que ver con la confianza, o la falta de ella.
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
Y quería hablar un poco sobre eso, y algunos de los ejemplos para que puedan ver qué es lo que estamos haciendo.
And I want to talk a little bit about that, and some of the examples, so you can see what it is that we're doing.
Acaban de ver un poco de las primeras dos en mi interacción con el Dr. Batiuk.
And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk.
Sus pugnas internas continúan irritando a la población, y sus discursos tienen poco que ver con los verdaderos problemas que enfrentan los ciudadanos.
Their infighting continues to upset people, while most of their policy proposals have little to do with the problems that ordinary citizens face.
Como pueden ver, está un poco zarandeado algo que no sorprende porque tiene unos 2500 años y fue desenterrado en 1879.
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879.
No sé si lo pueden ver bueno, puse un poco de Rice Krispies allí, puse algunas monedas, movámos el robot hacia allá, a ver si lo limpia.
I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
No puedes ver lo que puedo ver.
You can't see what I can see.
Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
BF Esta es un poco... quién hace la iluminación? Podrías... esta me apunta... podrías apuntar esa un poco más directamente... hacia mis ojos? es posible? Todavía puedo ver un poquito.
BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little.
Lo que Taylor y similares no entienden es que la razón por la que hay un problema con los tipos de interés poco tiene que ver con las políticas aplicadas por los banqueros centrales y todo que ver con la situación que afrontan las autoridades.
What Taylor and his ilk fail to understand is that the reason interest rates are wrong has little to do with the policies put in place by central bankers and everything to do with the situation that policymakers confront.
Pueden ver que el fotógrafo, por supuesto, no estaba dentro de la jaula aquí, así que claramente el biólogo es un poco más listo que el fotógrafo supongo.
You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess.
Sabiendo lo prolífico que últimamente han estado los legisladores rusos con cuestiones relacionadas con la red, solo tendremos que esperar un poco más para ver lo que sucederá.
Knowing how prolific Russian lawmakers have been lately on Internet related matters, we only have to wait a little bit to find out.
RG Al mirar esta revista sobre crianza, al ver estas imágenes espléndidas y luego ver la escena real en nuestra sala de estar, se parecía un poco más a esto.
RG When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.
Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.
There is very little paper left, so order some more.
Es hermano del actor Jeroen Krabbé, pero una desavenencia ha separado a los dos y ahora tienen poco que ver el uno con el otro.
He is the brother of actor Jeroen Krabbé and the multimedia artist designer Mirko Krabbé, and the uncle of Martijn Krabbé, a Dutch media personality.
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello.
I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Hay que ver...
We'll have to wait and see.
Mejorará poco a poco.
He will get better little by little.

 

Búsquedas relacionadas : Que Hay Que Ver - Menos Que Ver - Tiene Que Ver - Mucho Que Ver - Algo Que Ver - Lugares Que Ver - Tienen Que Ver - Tiene Que Ver - Tiene Que Ver - Conjunto Que Ver - Que Desee Ver - Hay Que Ver - Mientras Que Ver - Que Poco Más