Traducción de "pluralidad de veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pluralidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pluralidad de Estados lesionados | Plurality of injured States |
| Pluralidad de Estados responsables | Plurality of responsible States |
| El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . | Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . |
| Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . | Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . |
| Y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas? | What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets? |
| El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . | El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . |
| Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. | We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship. |
| Una pluralidad de americanos encuestados por el FMA, por ejemplo, dijo que se debía permitir a los inmigrantes ilegales obtener una situación legal. | A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. |
| Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Número de veces | Number of times |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| El colegio es sin duda, un espacio socio cultural que debe aceptar y, sobre todo discutir ampliamente la pluralidad cultural, incluso como una forma de derribar prejuicios. | School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice. |
| Número de veces visitado. | Number of times visited. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. |
| Una pluralidad de los primeros votó por Syriza, que en su estrategia de crecimiento ni siquiera menciona las exportaciones sino que quiere reasignar recursos a aumentos de sueldos y subsidios. | A large plurality of them voted for Syriza, which wants to reallocate resources to wage increases and subsidies and does not even mention exports in its growth strategy. |
| En un escenario de distención con Estados Unidos, el gobierno cubano tiene el imperativo moral y político de convertirse en garante de toda la pluralidad política e ideológica del país . | In a détente scenario with the United States, the Cuban government has a moral and political imperative to become guarantor of all political and ideological pluralism of the country. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
| Salimos de África dos veces. | We walked out of Africa two times. |
| Repetido cualquier número de veces | Repeated Any Number of Times |
| Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces. | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
| Veces descargado | Times Downloaded |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| Veces visitado | Times visited |
| Veces practicada | Times practiced |
| En el siglo XXI, un orden global verdaderamente estable dependerá de un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas legítimo y eficaz, que refleje la pluralidad del mundo multipolar que está surgiendo. | In the twenty first century, a truly stable global order will depend on a legitimate and effective UN Security Council, one that reflects the plurality of the emerging multipolar world. |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces. | If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
| Detrás de la elección presidencial acechaba el miedo en algunos sectores de que una victoria de Nidaa Tounes, que ganó una pluralidad en el parlamento, pudiera implicar el retorno a un régimen autoritario. | Lurking in the background of the presidential election was fear in some quarters that a victory by Nidaa Tounes, which won a plurality in parliament, might mean a return to authoritarian rule. |
| Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| A veces dudo de tu inteligencia. | Sometimes I doubt your intelligence. |
| Estuve allá un par de veces. | I've been there a couple of times. |
| A veces me olvido de respirar. | Sometimes I forget to breathe. |
| Hemos actuado más de mil veces. | So we are past our 1,000th show. |
Búsquedas relacionadas : Pluralidad De Oficinas - Pluralidad De Votos - Una Pluralidad De - Voto De Pluralidad - Pluralidad De Demandados - De Una Pluralidad - Una Pluralidad De Personas - La Pluralidad De Notificaciones - Veces - A Veces A Veces - A Veces Otras Veces - Incontables Veces - Seis Veces
