Traducción de "seis veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seis - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llamé al timbre seis veces. | I rang the bell six times. |
| Los delegados votaron seis veces. | The delegates voted six times. |
| Sí, lo he preguntado unas seis veces. | Yeah, I asked about six times. |
| He sido humano seis días, pero sólo a veces . | I have been human six days, but only sometimes. |
| Probablemente no tenían idea. Es como conducir alrededor del mundo seis veces. | You probably had no idea. It's like driving around the world six times. |
| Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez, | It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
| Tampoco sorprende que la proporción de empleo capitalista sea seis veces más alta en Bogotá. | Unsurprisingly, the share of capitalist employment is six times higher in Bogota. |
| La densidad del tráfico es seis veces mayor en Asia que en el África rural. | Road density is six times greater in Asia than it is in rural Africa. |
| La computadora nueva es 20 veces más rápida y tiene seis veces que la memoria de la computadora actual DF 224 utilizada en Hubble. | The new computer was 20 times faster and had six times the memory of the DF 224 computer previously used on Hubble. |
| Allí, el plancton fue recientemente muestreado por científicos y encontraron seis veces más plástico que plancton. | It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton. |
| Sami la hería una y otra vez, apuñalando a Layla seis veces en el pecho y abdomen. | Sami struck again and again, stabbing Layla six times in the chest and abdomen. |
| Ganó el campeonato alemán seis veces entre 1948 y 1963, y empatado por primera vez en 1965. | He won the German Championship six times from 1948 to 1963 and tied for first in 1965. |
| En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo. | Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. |
| He estado allí seis veces, cuatro de las cuales trabajé con la National Geographic, midiendo placas tectónicas. También estuve dos veces con la NASA haciendo dispositivos de detección remota. | I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. |
| bueno, fui sacado del mar creo que seis veces por helicópteros, y cada vez no esperaba volver a casa para contarlo. | Well, I got pulled out of the sea I think six times by helicopters, so and each time, I didn't expect to come home to tell the tale. |
| Seis seis con el pulgar. | LG Six six with the thumb. |
| Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces | The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times. |
| Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces | And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it whereas now thou shalt smite Syria but thrice. |
| Leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros 2 , repetida seis veces , alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| mientras que, si hace lo previsible, es decir, apoya el bloque sobre el detector, éste sólo se activará dos veces de cada seis. | Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times. |
| Y ahí en el agua de los núcleos estaba este pequeño Deinococo radiodurans, nadando tranquilito, teniendo sus cromosomas volados cada día, seis, siete veces, recomponiéndolos, viviendo en como 200 veces la radiación que te mataría. | And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans, doing a backstroke, having its chromosomes blown apart every day, six, seven times, restitching them, living in about 200 times the radiation that would kill you. |
| Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno. | But it was six moves. Now with one move. |
| Seis | Six |
| seis | six |
| En lugar de hablar durante ocho minutos, tardó seis veces más en presentar una interpretación bastante libre de la historia política de su país. | Instead of speaking for eight minutes, he took six times longer to present a political history of his country that was only loosely based on fact. |
| Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso. | My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate. |
| De acuerdo con MBDA, el Meteor tiene de tres a seis veces el rendimiento cinemático de los actuales misiles aire aire de su categoría. | According to MBDA, Meteor has three to six times the kinematic performance of current air air missiles of its type. |
| Es útil a veces pensar en el estado base de los quarks como seis estados de tres sabores y dos espines por cada sabor. | It is sometimes useful to think of the basis states of quarks as the six states of three flavors and two spins per flavor. |
| Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial). | Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average. |
| Ha hecho un experimento con ratones durante cuatro horas, a veces seis, y estos son los nuevos datos que me envió de camino hacia aquí. | So, he now has taken mice down for as many as four hours, sometimes six hours, and these are brand new data he sent me on the way over here. |
| Como es sabido, las negociaciones de Copenhague fueron de una gran complejidad y se desarrollaron en seis sesiones, la mayoría de las veces en paralelo. | As we know, the Copenhagen negotiations were extremely involved, taking place over six sessions, often held in parallel. |
| Dos Seis, aquí Dos Seis, somos una unidad móvil. | Two Six, this is Two Six, we're mobile. |
| Seremos seis. | We will be six. |
| seis jugadores | six players |
| Seis grapas | Six Staples |
| Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto. | This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. |
| honbasho (本場所) Torneo profesional que, desde la era moderna, se disputa seis veces al año y cuyo resultado afecta al ranking de los luchadores. | honbasho (本場所) A professional sumo tournament, held six times a year in the modern era, where the results affect the wrestlers' rankings. |
| Por ejemplo, sabemos que los bebés que durante los seis primeros meses de vida no se alimentan exclusivamente con leche materna están diez veces más expuestos al riesgo de muerte por diarrea y 15 veces más expuestos a morir de neumonía. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Son las seis. | It's six o'clock. |
Búsquedas relacionadas : Veces - Seis-punto - Seis Años - Seis Semanal - Seis Siniestros - Seis Grandes - Seis Personas - Seis Ejes - Hasta Seis - Seis Lóbulos - Seis Pistolas - Seis Pies
