Traducción de "plenamente comprometidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plenamente comprometidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura. | There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. |
| Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos. | Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad. | So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom. |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. | In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. |
| Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo. | He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal. |
| Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. | We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos. | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
| Dice que 64 bases de datos de cuentas de Skype, 31,107 conversaciones, 12,356 contactos y 240,381 mensajes se han visto comprometidos. | It says 64 Skype account databases, 31,107 conversations, 12,356 contacts and 240,381 messages have been compromised. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera. | If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization. |
| España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . | Spain and France shall be fully associated with the negotiations . |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | Then We shall bring Hell right before the infidels |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall bring hell in front of the disbelievers. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. |
Búsquedas relacionadas : Comprometidos - Datos Comprometidos - Sentirse Comprometidos - Clientes Comprometidos - Estamos Comprometidos - Activos Comprometidos - Frenos Comprometidos - Fueron Comprometidos - Sociales Comprometidos - Usuarios Comprometidos - Estaban Comprometidos - Auto Comprometidos - Profesionales Comprometidos
