Traducción de "profesionales comprometidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Engaged Compromised Committed Married Each Professionals Pros Professional Professional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos comprometidos.	We're engaged.
Mary y yo estamos comprometidos.	Mary and I are engaged.
Quiero saber que estáis comprometidos.	I want to know that you have commitment.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.	We are committed to our country's welfare.
Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.	The West s interests demand that we remain engaged.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.	So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Ellos son cantantes profesionales.	They're professional singers.
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.	We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos.	My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura.	There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.	I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
no constituye opiniones profesionales o jurídicas .	does not constitute professional or legal advice .
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.	Professional groups adhere to transnational standards.
Le podríamos pagar a traductores profesionales.	We could pay professional language translators to translate the whole Web.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.	PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos	And the professional, historical linguists in the U.S.
Ayuda a los profesionales de la salud	Assisting health professionals
Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.	Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.
Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF .	EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .
Son profesionales que están en todo el mundo.	These are professionals all over the world.
Hay muy pocos profesionales en la salud visual.	There are just way too few eye care professionals.
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Por eso es bueno colaborar con otros profesionales.	And that's why it's great to have collaboration.
Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad.	So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom.
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales	require the banknote images for professional purposes
Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales.	We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.	The school system employs a professional staff of more than 1,700.
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales	High resolution banknote images for professional users
Las publicaciones profesionales no la tocan ni por la tangente.	The professional journals won't touch it with a barge pole.
El concurso se dividirá en dos categorías, estudiantes y profesionales.	Winner of first prize gets 800 in cash and a winner's certificate.
La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.	Most operate almost completely without any qualified professionals.
Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.	There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.
Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.	In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.
Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo.	He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.
Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura.	Various professional groups were involved with torture practices.
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?	How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.	Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	prevention of occupational accidents and diseases
Estos profesionales aficionados son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional.	This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston.	Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston.
Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones.	We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies.
En definitiva, ambos bandos deberían mostrar una mayor humildad los profesionales del macrodesarrollo respecto de lo que ya saben, y los profesionales del microdesarrollo, sobre lo que pueden aprender.	In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.

Display this page in English