Traducción de "frenos comprometidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frenos de Stuttgart | A Stuttgart brake block |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Ajusta los frenos. | Adjust the brakes. |
| Ajustad los frenos. | Adjust the brakes. |
| No tenemos frenos! | We've got no brakes! |
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Los frenos no funcionan. | Something is wrong with the brakes. |
| No funcionaban los frenos. | The brake didn't work. |
| Alguien cortó los frenos. | Somebody cut the brakes. |
| Los frenos no funcionan! | The brakes are gone! |
| No funcionaban los frenos. | The brakes didn't work. |
| No puedo detenerme. Los frenos... | I can't stop. The brakes... |
| Algo anda mal con los frenos. | Something is wrong with the brakes. |
| Los frenos del frente no sirven. | The front brakes don't work. |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| El chofer dijo que no tenemos frenos! | The driver said we don't have brakes! |
| El conductor dice que no tenemos frenos! | The driver says that we don't have any brakes! |
| El conductor ha dicho que no tenemos frenos! | The driver said we don't have brakes! |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. | Check and adjust the brakes before you drive. |
| Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados. | We know the reservations of the President of the Commission. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. | If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. | It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. |
| No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura. | There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. |
| Una falla en los frenos bajando la colina provocó la caída del autobús al mar. | Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 |
| Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos. | Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Uno de los motivos es la introducción de tecnologías como frenos antibloqueo, airbags y control electrónico de estabilidad. | One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. |
| Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad. | So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom. |
| El motor original fue sustituido por un motor 6.3 V12, la suspensión, los frenos y la transmisión automática están optimizados. | The original engine was replaced by a 6.3 litre V12 engine, derived from a 5.5 litre Mercedes Benz M275 V12. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. | In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. |
| Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo. | He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal. |
| y sólo esta pequeña parte, sólo un 6 , termina, en realidad, acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. | We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. |
