Traducción de "plataforma de red social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| La plataforma de esta red social está lleno de anuncios y la interfaz está lejos de ser fácil de usar. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| La popular red social rusa Vkontakte sirve de plataforma para la discusión de asuntos relacionados con la religión en Turkmenistán. | The popular Russian social network Vkontakte serves as a platform for discussion of the questions related to religion among Turkmen. |
| Google es una nueva red social. | Google is a new social net. |
| Tatoeba no es una red social. | Tatoeba is not a social network. |
| Foto de la red social Weibo de Liu Shengjun. | Photo from Liu Shengjun's Weibo. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . | and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . |
| Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable. | Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible. |
| Los hechos fueron condenados por otros usuarios de la red social. | The event was condemned by other users of the social network. |
| La mayor red social rusa más popular entre los jóvenes que cualquier otra red o canal de televisión | Russia s Largest Social Network Now More Popular Among Young People Than Any Website or TV Channel Global Voices |
| Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social. | There may be a killer who looks harmless in any social network. |
| También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. | He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Por otro lado, la plataforma para red de contactos Linkedin ha decidido operar en concordancia con las prácticas de censura chinas. | On the other hand, social networking platform Linkedin has decided to operate in accordance with China's censorship practices. |
| A un conocido de una mi amiga lo estaban extorsionando en una red social. | An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network. |
| El módulo de Parámetros de red se carga cuando la opción Parámetros de red está seleccionada en el índice en kcontrolcenter . Cuando se inicia el módulo de Parámetros de red, éste, intentará detectar automáticamente la plataforma que se está ejecutando en el sistema. | The Network Settings module is loaded when the Network Settings option is selected in the kcontrolcenter index. When started the Network Settings module attempts to automatically detect the platform running on the system. |
| O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social. | Otherwise the social Europe will be a shame. |
| Resulta que Mail.Ru también es el dueño de la otra gran red social de Rusia, Odnoklassniki.ru. | Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. |
| La mayor red social de Rusia, una web llamada Vkontakte ( En contacto ), no para de crecer. | Russia's biggest online social network, a website called Vkontakte ( In Touch ), is only getting bigger. |
| Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona. | The chances of winning a position are highly related to a person's social network. |
| Los usuarios paquistaníes de Twitter también han usado esa red social para expresar su rabia y dolor | Pakistani Twitter users have also taken to Twitter to express their anger and grief |
| Jara hizo pública la esquela del escritor a través de su cuenta en la red social Twitter | Ms. Jara later published the note on Twitter |
| Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política. | Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life. |
| Dos tercios (el 66 ) de todos los blogs provienen de la red social más popular en Rusia, Vkontakte. | Two thirds (66 percent) of all the blogs on the list are from Russia s dominant social network, Vkontakte. |
| y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI. | They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century. |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres. | In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor. |
| La red social no especificó cuántas peticiones recibió en total ni qué porcentaje llevaron a cabo. | The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled. |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Gestor de plataforma de ventanasName | Windows Platform Manager |
| Cuando los revolucionarios comienzan a planear un movimiento social en WhatsApp, la arquitectura y políticas de la plataforma se convierten en asuntos de enorme importancia. | When revolutionaries start planning social movement on WhatsApp, the architecture and policies of the platform become matters of intense importance. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| Jon Ho, quien afirma que la policía le golpeó, describía cómo actuó la policía y mostró su cardenal en la plataforma social inmediahk.net | Jon Ho, who says he was beaten up by the police, described how the police acted and showed off his bruise on citizen media platform inmediahk.net |
| Facebook, una red social dominada ampliamente por usuarias mujeres, hizo una campaña del Día Internacional de la Mujer simple, pero efectiva. | Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective. |
| La mayoría de estos casos están relacionados con comentarios y conversaciones en VKontakte, una popular red social rusa similar a Facebook. | The majority of these cases involve comments and conversation on VKontakte, a popular Russian social network similar to Facebook. |
Búsquedas relacionadas : Plataforma Social - Red Social - Plataforma De Red - Red Social Interna - Red Social Europeo - Red Social Facebook - Red Social Corporativa - Proveedor De Red Social - Portal De Red Social - Red De Seguridad Social - Página De Red Social - Referencia De Red Social - Red De Apoyo Social - Cuenta De Red Social
