Traducción de "planta de reprocesamiento nuclear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuclear - traducción : Planta - traducción : Reprocesamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2013 09 02 Suspenden referendo sobre una cuarta planta nuclear en Taiwán | 2013 8 7 Referendum on Taiwan's Fourth Nuclear Plant Suspended |
| Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| No obstante, los manifestantes rechazaron el reprocesamiento porque es demasiado caro, por lo que finalmente los productos radiactivos de reprocesamiento se enviarán de vuelta a Taiwán. | However, the protesters rejected the reprocessing because it is too expensive, and the radioactive products of reprocessing will be eventually sent back to Taiwan. |
| Más tarde, Burns le presenta a Homer a Aristóteles Ari Amadopoulos, el propietario de la planta nuclear de Shelbyville. | Burns introduces Homer to Aristotle Amadopoulos, the owner of the nuclear power plant in Shelbyville, Springfield's neighbor town. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Como Lisa seguramente perdería, Homer decide ayudarla robando plutonio de la Planta Nuclear y construyendo un pequeño reactor, aunque verdadero. | With Lisa sure to lose, Homer decides to help her by stealing some plutonium from the power plant and building a small working Class II plutonium fission reactor. |
| Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto. | After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving. |
| A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. | Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. |
| Mi hermana menor y su familia vivían muy cerca de la planta nuclear de Fukushima Dai ichi en la localidad de Okuma. | My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma. |
| CANBERRA Una de las tantas cosas que todos hemos aprendido luego del episodio nuclear de Irán es que los líderes mundiales cometieron un error cuando negociaron el Tratado de No Proliferación Nuclear (TPN) en los años sesenta, por no haber hecho nada para limitar el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de plutonio. | CANBERRA One of the many things the world has learned from the Iran nuclear saga is that its leaders made a mistake, when negotiating the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) in the 1960s, in not doing anything to constrain uranium enrichment and plutonium reprocessing. |
| En marzo de 1996, el OIEA informó que Corea del Norte estaba poniendo trabas a la verificación del plutonio en la planta nuclear de Yongbyon. | In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility. |
| En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato. | The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game. |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Planta árboles! | Plant trees! |
| Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. | This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. |
| Muchos observadores creen que los gobiernos estadounidense e israelí estuvieron detrás del ataque que hace un tiempo destruyó varias centrifugadoras en una planta nuclear iraní. | Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility. |
| Qué clase de planta es? | What kind of plant is it? |
| Qué tipo de planta es? | What kind of plant is it? |
| Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. | After seeing the show, Springfield Nuclear Power Plant owner Mr. Burns is so touched that he asks Smithers to hire Grimes as his Executive Vice President. |
| Superficie por planta | Floor area |
| No tiene planta. | She has no figure. |
| Qué planta es? | Which floor is it? |
| Qué planta es? | What kind of plant is it? |
| Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta. | An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant. |
| Esta planta es autóctona de Canadá. | This plant is indigenous to Canada. |
| Fue la tercera central nuclear en la Unión Soviética del tipo de RBMK en el mundo (después de las Leningrado y Kursk), y la primera planta de energía atómica en suelo ucraniano. | It was the third nuclear power station in the Soviet Union of the RBMK type (after Leningrad and Kursk), and the first ever nuclear power plant on Ukrainian soil. |
| Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre. | A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant. |
| Qué planta es ésta? | What's this plant? |
| Esta es una planta... | Now this is a plant. |
| Después del rescate, Homer le explica a Marge que volar en aviones privados es fabuloso pero simplemente muy peligroso, por lo que volvería a trabajar en la Planta Nuclear. | After being airlifted out of the plane, Homer explains to Marge that flying in private jets is simply too dangerous and that he plans to go back to work at the Power Plant. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Ellos viven en la planta de abajo. | They live on the floor beneath. |
| Ellos viven en la planta de abajo. | They live on the floor above. |
| Sus larvas también comen de esta planta. | The larvae also feed on this plant. |
| No consigues berenjenas de una planta de calabaza. | You don't get eggplants from a gourd vine. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the bottom floor. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the first floor. |
| Vivo en la planta baja. | I live on the ground floor. |
| Es una planta muy decorativa. | It's a very decorative plant. |
| La planta baja estaba inundada. | The ground floor was flooded. |
| Esta planta necesita mucha agua. | This plant needs a lot of water. |
| Planta un árbol por allí. | Plant a tree over here. |
| Planta un árbol por allá. | Plant a tree over here. |
| Estamos en la tercera planta. | We're on the third floor. |
Búsquedas relacionadas : Reprocesamiento Nuclear - Planta De Reprocesamiento - Reprocesamiento De Combustible Nuclear - Planta Nuclear - Planta De Reprocesamiento De Combustible - Planta De Energía Nuclear - Planta De Procesamiento Nuclear - Planta De Combustible Nuclear - Reprocesamiento De Instrucciones - Procedimiento De Reprocesamiento - Instalación De Reprocesamiento - Ciclo De Reprocesamiento
