Traducción de "planta de procesamiento nuclear" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2013 09 02 Suspenden referendo sobre una cuarta planta nuclear en Taiwán | 2013 8 7 Referendum on Taiwan's Fourth Nuclear Plant Suspended |
| De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| Más tarde, Burns le presenta a Homer a Aristóteles Ari Amadopoulos, el propietario de la planta nuclear de Shelbyville. | Burns introduces Homer to Aristotle Amadopoulos, the owner of the nuclear power plant in Shelbyville, Springfield's neighbor town. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Como Lisa seguramente perdería, Homer decide ayudarla robando plutonio de la Planta Nuclear y construyendo un pequeño reactor, aunque verdadero. | With Lisa sure to lose, Homer decides to help her by stealing some plutonium from the power plant and building a small working Class II plutonium fission reactor. |
| Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto. | After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving. |
| Mi hermana menor y su familia vivían muy cerca de la planta nuclear de Fukushima Dai ichi en la localidad de Okuma. | My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma. |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| En marzo de 1996, el OIEA informó que Corea del Norte estaba poniendo trabas a la verificación del plutonio en la planta nuclear de Yongbyon. | In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility. |
| En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato. | The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Planta árboles! | Plant trees! |
| Para ilustrar este punto, la propuesta relata la historia de la planta de procesamiento de pescado de Murmansk que operaba en el mercado desde 1927, pero que debió cerrar debido a la prohibición de importar. | To illustrate this point, the proposal tells the story of a Murmansk fish plant that had been in business since 1927, but was forced to shut down due to the import ban. |
| Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. | This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. |
| Muchos observadores creen que los gobiernos estadounidense e israelí estuvieron detrás del ataque que hace un tiempo destruyó varias centrifugadoras en una planta nuclear iraní. | Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Qué clase de planta es? | What kind of plant is it? |
| Qué tipo de planta es? | What kind of plant is it? |
| Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. | After seeing the show, Springfield Nuclear Power Plant owner Mr. Burns is so touched that he asks Smithers to hire Grimes as his Executive Vice President. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Superficie por planta | Floor area |
| No tiene planta. | She has no figure. |
| Qué planta es? | Which floor is it? |
| Qué planta es? | What kind of plant is it? |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta. | An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant. |
| Esta planta es autóctona de Canadá. | This plant is indigenous to Canada. |
| Fue la tercera central nuclear en la Unión Soviética del tipo de RBMK en el mundo (después de las Leningrado y Kursk), y la primera planta de energía atómica en suelo ucraniano. | It was the third nuclear power station in the Soviet Union of the RBMK type (after Leningrad and Kursk), and the first ever nuclear power plant on Ukrainian soil. |
| Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre. | A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant. |
| Qué planta es ésta? | What's this plant? |
| Esta es una planta... | Now this is a plant. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
Búsquedas relacionadas : Planta Nuclear - Planta De Reprocesamiento Nuclear - Planta De Energía Nuclear - Planta De Combustible Nuclear - Planta De Procesamiento De Acero - Planta De Procesamiento De Petróleo - Planta De Procesamiento De Gas - Planta De Procesamiento De Alimentos - Planta De Procesamiento De Carne - Planta De Procesamiento De Mineral - Planta De Procesamiento De Pescado - Planta De Procesamiento De Madera - Planta De Procesamiento De Cacao
