Traducción de "planta de energía nuclear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato. | The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| En primer lugar, se planta y eso requiere energía. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Estamos en la era de la energía nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Alemania decidió no usar más energía nuclear. | Germany decided to not use any more nuclear energy. |
| Debate Necesita el mundo la energía nuclear? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Solo dile no a la energía nuclear | Just Say No to Nuclear Energy |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| 2013 09 02 Suspenden referendo sobre una cuarta planta nuclear en Taiwán | 2013 8 7 Referendum on Taiwan's Fourth Nuclear Plant Suspended |
| Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. | After seeing the show, Springfield Nuclear Power Plant owner Mr. Burns is so touched that he asks Smithers to hire Grimes as his Executive Vice President. |
| La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria. | The International Atomic Energy Agency (IAEA) has new evidence of a secret nuclear programme in Syria. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear. | We are living in the age of nuclear power. |
| Fue la tercera central nuclear en la Unión Soviética del tipo de RBMK en el mundo (después de las Leningrado y Kursk), y la primera planta de energía atómica en suelo ucraniano. | It was the third nuclear power station in the Soviet Union of the RBMK type (after Leningrad and Kursk), and the first ever nuclear power plant on Ukrainian soil. |
| i) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
| ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
| Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón? | And does nuclear really compete with coal? |
| 2012 06 15 Taiwán Un futuro sin energía nuclear? | 2012 5 16 Taiwan Could the Future Be Nuclear Free? |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear | Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies |
| En una serie de seis artículos, Alemania renuncia a la energía nuclear (The German Nuclear Exit) del Bulletin of the Atomic Scientist (Boletín del Científico Nuclear) se señala que haber renunciado a la energía nuclear ya está dando beneficios económicos y ambientales mensurables. | A six article series, The German Nuclear Exit, in the Bulletin of the Atomic Scientist argues that the move away from nuclear energy is already yielding measurable economic and environmental benefits. |
| Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal. | The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal. |
| Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| En noviembre de 2002, AES Puerto Rico inauguró su planta de energía de carbón en Guayama. | In November 2002, AES Puerto Rico opened its coal power plant in Guayama. |
| Más tarde, Burns le presenta a Homer a Aristóteles Ari Amadopoulos, el propietario de la planta nuclear de Shelbyville. | Burns introduces Homer to Aristotle Amadopoulos, the owner of the nuclear power plant in Shelbyville, Springfield's neighbor town. |
| En la parte central hay millones de toneladas de acumulación de desechos plásticos en el océano y en la última parte hay una fuga de material radiactivo de la planta de energía nuclear de Fukushima en el océano Pacífico. | The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
| Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc. | It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. |
| Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia. | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
| Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear. | This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy. |
| Además, luego de las tres calamidades el terremoto, el tsunami y la catástrofe nuclear de 2011, Japón ha logrado (a un costo considerable) sustituir 25 de la energía que suministraban sus reactores desactivados de la planta de Fukushima Daiichi. | Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided. |
| Mencionemos dos ejemplos. El primero es el desastre de Chernóbil de la década de 1980, cuando se evacuó a los cientos de miles de personas que se encontraban en un radio de 30 kilómetros de la planta de energía nuclear. | Here are two examples The first is the Chernobyl disaster in 1980s, when hundreds of thousands of people within a 30km radium of the nuclear power station were evacuated. |
| Las nuevas medidas harían más difícil que los terroristas logren la diseminación generalizada de materiales radioactivos mediante el ataque a una planta de energía nuclear o la detonación de un artefacto de dispersión radioactiva, conocido comúnmente como bomba sucia. | The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device commonly known as a dirty bomb. |
| En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad. | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| ADAM (S). (EN) Señor Presidente, sea cual fuere el futuro de la energía nuclear, seguirá siendo necesario un manejo seguro del material nuclear. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr Pre sident, Mr Seligman can say what he likes, but he must not depart from the truth. Nuclear waste is transported from Ostende to Great Britain on our freighters. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Como Lisa seguramente perdería, Homer decide ayudarla robando plutonio de la Planta Nuclear y construyendo un pequeño reactor, aunque verdadero. | With Lisa sure to lose, Homer decides to help her by stealing some plutonium from the power plant and building a small working Class II plutonium fission reactor. |
| Una página de Facebook llamada NO a La Energía Nuclear en Bolivia y un grupo llamado Digamos No a Central Nuclear En Bolivia mantuvieron actualizados a sus seguidores acerca de las novedades sobre el asunto, incluyendo el anuncio acerca de la creación una Agencia de Energía Nuclear. | A Facebook Page called NO a La Energía Nuclear en Bolivia (NO to Nuclear Energy in Bolivia) and a group Digamos No a Central Nuclear En Bolivia (Let's Say No to Nuclear Power Plant in Bolivia) updated followers with current news on the subject, including the announcement that a Nuclear Energy Agency had been created. |
| Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto. | After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving. |
| La energía nuclear, la fisión, es una mala idea si se crean bombas | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
Búsquedas relacionadas : Planta Nuclear - Energía Nuclear - La Energía Nuclear - Planta De Reprocesamiento Nuclear - Planta De Procesamiento Nuclear - Planta De Combustible Nuclear - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Capacidad De Energía Nuclear - Empresa De Energía Nuclear - Proyecto De Energía Nuclear
